1 00:00:02,080 --> 00:00:04,999 Tutembelee kwa mfululizo na filamu zaidi www.kayifamilyUK.com 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,759 Tutembelee kwa mfululizo na filamu zaidi www.kayifamilyllK.com 3 00:00:08,760 --> 00:02:09,959 Tutembelee kwa mfululizo na filamu zaidi www.kayifamilyUK.com 4 00:02:10,920 --> 00:02:11,959 Acha hapo. 5 00:02:11,960 --> 00:02:12,999 . 6 00:02:13,000 --> 00:02:13,919 BA f J BLAT GOPKGM APSLAfJ 7 00:02:13,920 --> 00:02:15,079 KAGEGLAT GOPKCM A P SLAG Usikaribie zaidi. 8 00:02:15,080 --> 00:02:16,199 S d y V73MdOS ** liyodny i 9 00:02:16,200 --> 00:02:17,239 fc; 4 a: Kwa nini umekuja? 10 00:02:17,400 --> 00:02:19,799 Nilikuja kwenye mazishi ya Sultani. 11 00:02:19,800 --> 00:02:21,599 47.BOLUM Sehemu ya 47. 12 00:02:23,800 --> 00:02:27,639 Na kupata kiti cha enzi ambacho ni changu. 13 00:02:28,080 --> 00:02:29,599 Huu ni wosia wangu wa mwisho kwako, Hajib. 14 00:02:30,760 --> 00:02:36,799 Tuma agizo langu hili na pete hii kwa Malik Alparslan. 15 00:02:41,680 --> 00:02:43,039 Amri yako, Sultani wangu. 16 00:02:43,160 --> 00:02:43,879 . 17 00:02:43,880 --> 00:02:45,799 Na uandike nakala nyingine. 18 00:02:46,040 --> 00:02:50,559 Tuma Omeri wa Kikosi cha Walinzi wa Sultani kwa Alparslan. 19 00:02:50,640 --> 00:02:51,399 . 20 00:02:53,680 --> 00:02:54,519 . 21 00:02:58,840 --> 00:02:59,639 . 22 00:03:14,680 --> 00:03:17,639 Ninapoondoka katika ulimwengu huu na wakati sahihi unakuja, 23 00:03:17,640 --> 00:03:19,959 mtawala wa Seljuk... 24 00:03:20,280 --> 00:03:23,279 atakuwa Muhammad Alparslan 25 00:03:23,280 --> 00:03:26,679 mwana wa Chaghri Bey. 26 00:03:27,720 --> 00:03:32,359 Mimi ni Abu Talib Tughril, mwana Mikail. 27 00:03:32,760 --> 00:03:35,079 Amri na mapenzi yangu ni... 28 00:03:35,080 --> 00:03:36,519 baada ya kuondoka kwangu... 29 00:03:37,160 --> 00:03:38,839 Emir wote.. 30 00:03:39,320 --> 00:03:41,119 Beys na wengine wote ... 31 00:03:41,120 --> 00:03:43,119 ataahidi utii... 32 00:03:43,120 --> 00:03:46,119 Malik Alparslan bila masharti. 33 00:03:48,960 --> 00:03:49,999 Sasa.. 34 00:03:50,640 --> 00:03:52,239 Acha kiti cha enzi, 35 00:03:52,720 --> 00:03:57,159 ambayo ni yangu, kwa amri ya Sultani, Suleyman. 36 00:03:58,360 --> 00:04:01,319 . 37 00:04:01,800 --> 00:04:04,759 Je, hukuvunja amri hii, Vizier? 38 00:04:05,640 --> 00:04:07,159 Je, hii ina uhusiano gani naye? 39 00:04:09,080 --> 00:04:10,679 Katika agizo hili ninalo.. 40 00:04:11,520 --> 00:04:13,759 Imeandikwa kwamba sultani wetu mkuu... 41 00:04:14,080 --> 00:04:16,319 ameniachia kiti cha enzi.. 42 00:04:16,800 --> 00:04:20,159 kabla hajaikabidhi nafsi kwa muumba wake. 43 00:04:21,000 --> 00:04:21,479 . 44 00:04:24,360 --> 00:04:27,199 Wacha kila mtu asikie na ajue.. 45 00:04:27,800 --> 00:04:30,799 kwamba Sultan Tughril amekufa. 46 00:04:31,000 --> 00:04:31,679 . 47 00:04:33,440 --> 00:04:37,039 Lakini wanaificha kutoka kwa kila mtu. 48 00:04:37,240 --> 00:04:39,439 Je, anachosema Alparslan Bey ni kweli? 49 00:04:39,960 --> 00:04:43,319 Je, sultani wetu amekufa na unatuficha hilo? 50 00:04:44,400 --> 00:04:47,159 Tuambie ukweli, chochote kile. 51 00:04:53,560 --> 00:04:56,399 Ngoja niwaambie ukweli. 52 00:04:57,200 --> 00:05:01,079 Sultan Tughril wetu... 53 00:05:01,800 --> 00:05:04,879 alikufa kwa ugonjwa.. 54 00:05:04,880 --> 00:05:09,399 ambayo hajawahi kupona. 55 00:05:09,880 --> 00:05:13,839 Je, ungetuambia hili lini, Vizier? 56 00:05:19,920 --> 00:05:21,919 Wanadanganya tena na tena. 57 00:05:22,800 --> 00:05:28,839 Wanajaribu kuficha kwamba Sultani aliamka na kufanya wosia kabla hajafa. 58 00:05:31,080 --> 00:05:34,439 Naye Sultani akaitia muhuri amri hiyo mkononi mwangu. 59 00:05:35,200 --> 00:05:36,999 Kitu kilicho mkononi mwako ni bandia. 60 00:05:38,360 --> 00:05:42,479 Badala yake, mwongo halisi ni Alparslan Bey... 61 00:05:42,480 --> 00:05:45,919 Nani aliijaza ikulu na wapelelezi... 62 00:05:45,920 --> 00:05:50,799 Na alitayarisha karatasi za uwongo ambazo muhuri wa Sultani uligongwa bila yeye kujua! 63 00:05:50,960 --> 00:05:53,879 Yuko wapi Hajib, Harun? Mwite! 64 00:05:54,640 --> 00:06:00,319 Yeye ndiye aliyenitumia amri hiyo kwa siri akijua kwamba utamzuia. 65 00:06:01,120 --> 00:06:02,159 Kwa kawaida. 66 00:06:02,840 --> 00:06:05,799 Kwa sababu yeye ndiye kiongozi wa watu wako katika ikulu! 67 00:06:06,360 --> 00:06:08,439 Ulipanga pamoja. 68 00:06:09,400 --> 00:06:12,759 Nilimkuta yule msaliti anayeitwa Hajib Harun, 69 00:06:12,760 --> 00:06:16,039 Na pamoja naye zile karatasi za uwongo, na nikamwadhibu kwa mikono yangu mwenyewe. 70 00:06:18,600 --> 00:06:20,319 Lakini ni wazi kuwa.. 71 00:06:21,000 --> 00:06:25,759 walitayarisha nakala ya pili na hata ya tatu, ikiwa tu. 72 00:06:26,280 --> 00:06:30,439 Jueni kwamba hata wakikuonyesha amri 100 zilizotiwa muhuri na Sultani, 73 00:06:30,480 --> 00:06:35,399 Na sio mbili tu, ni bandia na uwongo. 74 00:06:36,440 --> 00:06:40,839 Mrithi wa Sultani, kama alivyoamriwa, wakati yu mzima wa afya... 75 00:06:42,200 --> 00:06:43,839 Ni Malik Suleyman. 76 00:06:44,040 --> 00:06:45,999 Sio Malik Alparslan. 77 00:06:56,120 --> 00:06:59,399 Ninaapa kwa Mungu, ninachosema ni ukweli! 78 00:07:00,520 --> 00:07:06,399 Na waongo ndio walioficha kifo cha Sultani kwa kila mtu 79 00:07:06,600 --> 00:07:08,119 na kuchelewesha mazishi yake! 80 00:07:08,120 --> 00:07:10,199 Acha kuongea! 81 00:07:11,680 --> 00:07:13,039 Malik Alparslan anajaribu... 82 00:07:14,240 --> 00:07:17,599 Ili kupata kiti cha enzi kwa fitna na udanganyifu... 83 00:07:18,320 --> 00:07:21,599 Kwa sababu anajua kwamba hataweza kuipata kwa nguvu. 84 00:07:22,640 --> 00:07:23,679 Hili ni agizo langu.. 85 00:07:24,280 --> 00:07:30,319 Mkamateni amiri muasi wa jimbo la Seljuk mara moja! 86 00:07:36,760 --> 00:07:37,799 mara moja! 87 00:07:39,080 --> 00:07:40,119 Acha. 88 00:07:43,200 --> 00:07:43,559 . 89 00:07:47,680 --> 00:07:51,479 Hatutakubali Malik kumgusa mwingine, 90 00:07:52,080 --> 00:07:55,919 kabla hatujaelewa na kujua kinachoendelea. 91 00:08:06,400 --> 00:08:07,759 Kama sikukutana na wewe.. 92 00:08:07,880 --> 00:08:12,319 Mngewauza mateka ambao tungeweza kuwauza mbele ya sanduku la dhahabu kwa kiganja cha pesa! 93 00:08:12,920 --> 00:08:14,999 Ikiwa watu wa Byzantine wangewalipa dhahabu 100 ... 94 00:08:15,000 --> 00:08:17,399 Seljuks watalipa 1,000, wapumbavu! 95 00:08:34,400 --> 00:08:34,759 . 96 00:08:39,400 --> 00:08:39,719 . 97 00:08:41,880 --> 00:08:42,919 Mwache! 98 00:08:43,080 --> 00:08:44,119 Usimguse! 99 00:08:47,360 --> 00:08:49,319 Tazama mke wa Alparslan Bey! 100 00:09:00,200 --> 00:09:05,319 Omba kwamba Alparslan Bey akulipie dhahabu niliyodai. 101 00:09:08,200 --> 00:09:11,279 Ikiwa sivyo, tutajadiliana na Wabyzantine. 102 00:09:13,080 --> 00:09:15,439 Utauzwa kwa yule anayelipa zaidi. 103 00:09:19,480 --> 00:09:19,999 ikiwa inafaa 104 00:09:50,000 --> 00:09:50,999 Mimi 105 00:09:53,680 --> 00:09:55,199 Hakuna athari ya Batur Bey, Bey wangu. 106 00:09:55,600 --> 00:09:56,839 Kama vile alikua ndege na akaruka. 107 00:10:00,280 --> 00:10:02,039 Sikupaswa kamwe kumwamini Batur Bey. 108 00:10:03,040 --> 00:10:04,839 Utalipia, Alparslan. 109 00:10:06,680 --> 00:10:09,999 Tuma mmoja wa mashujaa kwa Gorgan na mwingine Damghan. 110 00:10:10,280 --> 00:10:12,919 Waambie vitengo vilivyowekwa hapo, wanaweza kushambuliwa. 111 00:10:13,320 --> 00:10:14,599 Waache wasubiri maagizo yangu. 112 00:10:14,720 --> 00:10:15,959 Tunaenda wapi, Bey wangu? 113 00:10:16,400 --> 00:10:19,519 Hebu kwanza tujifunze kuhusu Resul Tegin na othgr.tinits. 114 00:10:19,520 --> 00:10:19,999 . 115 00:10:21,760 --> 00:10:23,359 Aliyetuzuia njiani... 116 00:10:24,040 --> 00:10:25,999 kwa hakika hakuondoka mahali pale tupu. 117 00:10:26,000 --> 00:10:26,319 . 118 00:10:27,320 --> 00:10:32,039 Tukikusanyika na kila mtu yuko sawa, tutaandamana kuelekea Merv. 119 00:10:32,480 --> 00:10:35,959 Mpango huu wote ulikuwa wa kutumaliza. 120 00:10:36,760 --> 00:10:40,039 Hatutasubiri askari wa miguu, na wapanda farasi watasonga mbele. 121 00:10:41,200 --> 00:10:43,559 - Mungu anajua. - Amri yako, Bey wangu. 122 00:10:44,560 --> 00:10:46,319 Wewe! Nenda huko!- , 123 00:10:46,320 --> 00:10:46,639 . 124 00:10:46,640 --> 00:10:47,999 Na wewe, hapo. 125 00:10:48,000 --> 00:10:48,639 Njoo 126 00:10:48,640 --> 00:10:49,039 Njoo! 127 00:10:56,000 --> 00:10:57,799 Njoo, njoo! 128 00:10:59,040 --> 00:10:59,599 . 129 00:10:59,640 --> 00:11:00,159 J 130 00:11:25,760 --> 00:11:29,159 Je, unamwamini Alparslan Bey... 131 00:11:30,040 --> 00:11:32,799 ambaye anajaribu kuasi amri ya marehemu Sultani wetu, 132 00:11:32,920 --> 00:11:38,079 Kwa kudanganya badala ya kuapa utii kwangu? 133 00:11:39,040 --> 00:11:42,039 Je, una uthibitisho kwamba ni fake, Suleyman Bey? 134 00:11:42,120 --> 00:11:46,719 Nani anathubutu kuuliza ushahidi baada ya kusema neno letu? 135 00:11:46,720 --> 00:11:47,199 . 136 00:11:48,400 --> 00:11:49,759 Nilijitazama. 137 00:11:50,920 --> 00:11:56,959 Nakuambia kwamba Sultani alikufa bila kufungua macho yake, sembuse kusema. 138 00:11:58,040 --> 00:12:03,079 Ukweli huu unajulikana kwa wakuu wote wa ikulu. 139 00:12:04,400 --> 00:12:09,439 Tulipokuwa tukijiandaa kumjulisha kila mtu kuwa mtakatifu wake Sultani amefariki... 140 00:12:10,440 --> 00:12:12,159 Kwa namna fulani.. 141 00:12:12,720 --> 00:12:17,399 Alparslan Bey alikuja na karatasi hii bandia. 142 00:12:17,520 --> 00:12:23,559 Ilikuwa dhahiri kwamba alikuwa amechagua vizuri wakati wa kupanda mifarakano alipokuwa akipanga. 143 00:12:24,640 --> 00:12:30,679 Na kwa sababu Sultan Tughril hayuko nasi tena, hawezi kumkana na kumzuia... 144 00:12:31,040 --> 00:12:32,559 Wewe ndiye unaeneza ugomvi! 145 00:12:33,240 --> 00:12:37,879 Wakati utakapofika, utakuwa wewe ndiye utakayezama katika bahari hii ya majaribu! 146 00:12:39,800 --> 00:12:44,879 Sasa, amua na uchague mbele yako. 147 00:12:45,360 --> 00:12:46,399 Kwa sababu.. 148 00:12:46,920 --> 00:12:50,719 Nina haki yangu na ukweli unajidhihirisha... 149 00:12:52,400 --> 00:12:56,759 Sitasahau kamwe uso wa mtu yeyote aliyesimama mbele yangu leo. 150 00:12:58,280 --> 00:13:00,639 Simama wima, usiogope. 151 00:13:00,640 --> 00:13:01,199 . 152 00:13:02,360 --> 00:13:03,719 Alparslan Bey... 153 00:13:04,400 --> 00:13:08,519 Anajaribu tena kueneza mafarakano kati ya ndugu. 154 00:13:09,640 --> 00:13:14,919 Anajaribu kuharibu umoja wetu. 155 00:13:16,280 --> 00:13:18,759 Mkamateni mara moja! 156 00:13:21,840 --> 00:13:26,679 Tunayekuzuia na unayekabiliana naye sasa ni mtoto wa Bw. Chaghri. 157 00:13:27,480 --> 00:13:30,799 Kila mtu anajua jinsi tunavyomheshimu baba yako. 158 00:13:31,560 --> 00:13:36,559 Lakini tunamjua Malik Alparslan bora kuliko wewe. 159 00:13:37,360 --> 00:13:43,399 Na hatuamini kamwe kwamba inawezekana kwake kusema uwongo katika jambo kubwa kama hilo, Suleyman Bey. 160 00:13:44,440 --> 00:13:44,839 . 161 00:13:45,560 --> 00:13:46,159 . 162 00:13:46,160 --> 00:13:47,199 Na sasa.. 163 00:13:47,200 --> 00:13:47,559 . 164 00:13:47,600 --> 00:13:49,759 Hatuna nia ya kumwacha kamwe. 165 00:13:49,760 --> 00:13:50,159 . 166 00:13:50,480 --> 00:13:54,239 Ikiwa ungependa kuchukua Malik Alparslan Bey, lazima utupitishe kwanza. 167 00:14:06,680 --> 00:14:09,559 Ondoka ikulu na jiji zima la Ray mara moja. 168 00:14:10,880 --> 00:14:12,959 \A/e kuwa na mazishi kwa ajili ya mazishi yake. 169 00:14:14,200 --> 00:14:18,719 Nendeni mkasubiri siku tutakapowatayarisha nyote. 170 00:14:20,000 --> 00:14:21,799 Ilimradi... 171 00:14:22,120 --> 00:14:26,319 unabaki mateka wa mzushi aliye karibu nawe, 172 00:14:27,480 --> 00:14:30,279 hutajua la kufanya. 173 00:14:32,920 --> 00:14:34,439 Na wewe, Vizier ... 174 00:14:36,360 --> 00:14:41,239 Siku ambayo utaomba rehema yako iko karibu sana. 175 00:14:47,200 --> 00:14:48,159 . 176 00:14:58,240 --> 00:15:00,479 Kwa nini uliwaacha waende, Vizier? 177 00:15:01,120 --> 00:15:02,159 Tulilazimishwa. 178 00:15:05,400 --> 00:15:09,079 Hali ingebadilika ikiwa hatungewaacha sasa. 179 00:15:17,880 --> 00:15:18,799 . 180 00:15:18,840 --> 00:15:19,639 ANI CASTLE. 181 00:15:19,640 --> 00:15:21,799 ANI KALGSI ANI CASTLE. 182 00:15:23,600 --> 00:15:26,359 Askari waliondoka mara tu walipopokea agizo lako, Mheshimiwa. 183 00:15:26,720 --> 00:15:28,479 Natarajia watafika kesho. 184 00:15:29,080 --> 00:15:30,119 Kubwa. 185 00:15:30,400 --> 00:15:31,439 Lakini. 186 00:15:32,400 --> 00:15:33,119 Hesabu Leon.. 187 00:15:35,520 --> 00:15:37,199 Unafikiri ninajali kuhusu hilo!? 188 00:15:38,360 --> 00:15:39,879 Wanajeshi wakija.. 189 00:15:39,880 --> 00:15:44,679 yule mwendawazimu wa Constantinople ataona ni nani bwana wa Ani. 190 00:15:45,400 --> 00:15:47,519 Huyo mwendawazimu unayemzungumzia.. 191 00:15:49,600 --> 00:15:50,639 yeye ni nani? 192 00:15:58,760 --> 00:15:59,359 . 193 00:16:03,560 --> 00:16:04,599 Mzee. 194 00:16:08,880 --> 00:16:09,919 . 195 00:16:18,280 --> 00:16:19,319 Camgoz. 196 00:16:31,280 --> 00:16:32,079 Je, kuna mtu mwendawazimu kuliko wewe katika nchi ya Rumi? 197 00:16:32,080 --> 00:16:34,999 Je, kuna mtu mwendawazimu kuliko wewe katika nchi ya Rumi? 198 00:16:35,080 --> 00:16:35,399 . 199 00:16:43,040 --> 00:16:43,399 . 200 00:16:49,520 --> 00:16:51,519 Udadisi wangu... 201 00:16:52,720 --> 00:16:54,639 Nani anakuja kwa Ani? 202 00:16:56,960 --> 00:17:00,479 Vuta subira, utaona wakija. 203 00:17:00,760 --> 00:17:02,119 Ninapenda mshangao. 204 00:17:03,640 --> 00:17:05,559 Ilimradi sio mshangao mbaya. 205 00:17:05,920 --> 00:17:06,919 . 206 00:17:07,240 --> 00:17:08,279 Mama yangu, 207 00:17:08,440 --> 00:17:09,959 yuko mbinguni sasa.. 208 00:17:10,840 --> 00:17:12,999 Alikuwa akinitengenezea peremende za karoti nilipokuwa mdogo. 209 00:17:13,440 --> 00:17:14,359 . 210 00:17:14,360 --> 00:17:15,399 Natumai... 211 00:17:15,600 --> 00:17:17,799 mshangao huu umeandaa ... 212 00:17:18,280 --> 00:17:20,919 Angalau ni nzuri kama pipi hii ambayo mama yangu alitengeneza. 213 00:17:25,240 --> 00:17:26,399 Kwa njia... 214 00:17:27,240 --> 00:17:29,079 Mbwa mwitu wa bwana harusi yuko katika hali ngumu. 215 00:17:29,760 --> 00:17:31,319 Nini? Kwa nini? 216 00:17:32,320 --> 00:17:37,239 Qutalmish na familia ya Yabgu walimvamia Ray. 217 00:17:37,240 --> 00:17:38,959 - Nini? - Lakini usijali. 218 00:17:39,400 --> 00:17:40,639 Wameshindwa. 219 00:17:42,600 --> 00:17:44,159 Nadhani ni nani aliyewazuia. 220 00:17:44,640 --> 00:17:45,679 Nadhani. 221 00:17:46,000 --> 00:17:47,519 Suleyman, bila shaka. 222 00:17:54,880 --> 00:17:58,319 Nitakuambia, Mturuki mwasi na kundi lake. 223 00:17:59,600 --> 00:18:00,839 Hao ni watu 9. 224 00:18:01,440 --> 00:18:02,479 Wawili kati yao ni watoto. 225 00:18:03,280 --> 00:18:04,559 Alparlan? 226 00:18:07,840 --> 00:18:12,359 Siwezi kuamini kuwa Mungu alimpa Mturuki Muislamu nguvu kiasi hiki! 227 00:18:13,200 --> 00:18:14,439 Na nini kilitokea baada ya hapo? 228 00:18:14,440 --> 00:18:15,919 Alparslan alikwenda kwa Ray. 229 00:18:15,920 --> 00:18:17,959 Na kisha hatujui. 230 00:18:18,880 --> 00:18:23,959 Lakini mkwe wako na askari wake wanaweza kuwapiga watu 9, nadhani. 231 00:18:24,840 --> 00:18:26,199 Wawili kati yao ni watoto! 232 00:18:28,040 --> 00:18:30,679 Ikiwa Alparslan alithubutu kufanya kitu kama hiki ... 233 00:18:31,720 --> 00:18:34,399 Ina maana kwamba kuna kitu ambacho anajiamini sana nacho. 234 00:18:34,800 --> 00:18:36,759 Lazima tuwe upande wa Suleyman. 235 00:18:39,520 --> 00:18:41,079 Wawili kati yao ni watoto! 236 00:18:48,480 --> 00:18:49,959 Tuende wapi, Mtukufu? 237 00:18:50,480 --> 00:18:51,799 Niambie na nitamwambia kila mtu. 238 00:18:51,960 --> 00:18:54,079 Watu wetu wote kwa amri yako na waje. 239 00:18:54,080 --> 00:18:54,519 . I 240 00:18:55,000 --> 00:18:57,199 Waache waje, ili waweze kutii kwako. 241 00:18:59,840 --> 00:19:04,519 Thamani ya wale wanaosimama nawe katika shida hakika ni tofauti, Toygar Bey. 242 00:19:05,600 --> 00:19:05,959 . 243 00:19:06,120 --> 00:19:09,559 Wala mimi sio ukoo wangu hautasahau msaada wako. 244 00:19:20,480 --> 00:19:21,319 . 245 00:19:23,320 --> 00:19:24,839 Asante Mungu. 246 00:19:25,320 --> 00:19:27,919 Hakuna mtu mwingine angeweza kufanya hivyo, Batur Bey. Umefanya vizuri. 247 00:19:28,120 --> 00:19:29,359 Umetuletea habari gani? 248 00:19:29,400 --> 00:19:33,279 Qutalmish Bey anakusanya askari wake na kurudi kwa Merv, Sultani wangu. 249 00:19:33,880 --> 00:19:38,279 Alituma askari wawili kwa Damghan na Gorgan kuuliza kuhusu hali. 250 00:19:38,280 --> 00:19:41,239 Ni wazi, atawaandaa askari waliopo. 251 00:19:41,840 --> 00:19:43,359 Azizi.. 252 00:19:44,520 --> 00:19:49,359 Nenda mara moja kwa Mama Akinay na uwafanye warudi kutoka Hamedan hadi Merv. 253 00:19:50,840 --> 00:19:54,319 Sultan, ili kwenda Merv... -Hakuna wakati wa kusubiri, Atabeg. 254 00:19:54,440 --> 00:19:58,759 Ni lazima tufike Merv kabla ya Qutalmish Bey, njoo. 255 00:20:06,400 --> 00:20:07,799 . 256 00:20:08,760 --> 00:20:09,279 . 257 00:20:12,800 --> 00:20:15,919 Mungu asifiwe, ndugu yangu! Asante Mungu. 258 00:20:16,040 --> 00:20:17,039 Tumefanya makosa, ndugu yangu. Wanatuweka kwenye mtego mbele ya macho yetu. 259 00:20:17,040 --> 00:20:19,919 Tulifanya makosa, ndugu yangu. Wanatuweka kwenye mtego mbele ya macho yetu. 260 00:20:20,040 --> 00:20:21,559 Uko sawa.. 261 00:20:22,040 --> 00:20:23,679 Kwa hivyo hakuna kitu kingine muhimu. 262 00:20:23,920 --> 00:20:25,959 Vita vya kweli vinaanza sasa. 263 00:20:26,160 --> 00:20:27,639 Twende kwa Merv mara moja! 264 00:20:27,720 --> 00:20:29,999 Wacha tuone nini kinatungoja huko, njoo! 265 00:20:30,000 --> 00:20:31,039 . ■ 00:20:33,039 . 267 00:20:38,160 --> 00:20:41,839 Jambo unalopaswa kufanya sasa... 268 00:20:41,840 --> 00:20:46,279 Ni kuvaa kwako vazi la Usultani kutoka mkononi mwangu, Mrithi Mtukufu. 269 00:20:46,520 --> 00:20:47,319 . 270 00:20:48,280 --> 00:20:48,599 . 271 00:20:49,400 --> 00:20:51,599 Mmiliki wa nchi hii... 272 00:20:51,960 --> 00:20:55,279 Jeneza la Sultan Tughril, Mungu amrehemu... 273 00:20:56,080 --> 00:20:58,959 Inangoja ikulu namna hii, Hodja?! 274 00:21:00,040 --> 00:21:03,999 Je, ni sherehe gani na vazi gani la kisultani unalozungumzia kabla ya kuzikwa kwake?! 275 00:21:04,480 --> 00:21:06,559 Sultan Tughril amefariki... 276 00:21:08,600 --> 00:21:14,439 Unapaswa kufikiria juu ya maisha yako ya baadaye kabla ya kitu kingine chochote. 277 00:21:15,320 --> 00:21:18,559 Kwa sababu tu Alparslan aligeuka na kwenda... 278 00:21:18,560 --> 00:21:21,999 Je, unafikiri ataacha madai yake kwa Usultani? 279 00:21:23,560 --> 00:21:25,599 Hapana, hatarudi nyuma kamwe. 280 00:21:28,840 --> 00:21:30,519 Hatarudi nyuma. 281 00:21:37,640 --> 00:21:39,439 Angalia ndani ya macho yangu. 282 00:21:39,560 --> 00:21:41,519 Heshima yako. 283 00:21:43,600 --> 00:21:49,239 Hata kama ni muhimu kuliko kitu kingine chochote kwako kutangaza usultani wako... 284 00:21:49,600 --> 00:21:54,559 Usisahau kwamba kiti hiki sio cha yule aliyeketi juu yake ... 285 00:21:54,680 --> 00:21:57,519 Badala yake, kwa wale waliokuwa na nguvu dhidi yake! 286 00:21:59,720 --> 00:22:01,879 Hakuna mahali pa kusitasita. 287 00:22:02,680 --> 00:22:06,319 Je, kuketi kwangu kwenye kiti cha enzi kuna faida gani, Hodja? 288 00:22:06,560 --> 00:22:09,519 Wakati wa majasusi wa Alparslan wakizurura ikulu. 289 00:22:12,600 --> 00:22:15,999 Je, huogopi kushikwa na usingizi katika usingizi wako? 290 00:22:18,280 --> 00:22:20,879 Hebu tuvae vazi la kisultani kwanza. 291 00:22:21,160 --> 00:22:25,079 Wacha kila mtu aone WhU ndiye mmiliki wa serikali. 292 00:22:25,520 --> 00:22:31,559 Baada ya hapo, tutawatunza wapelelezi wa Alparslan, Mungu akipenda. 293 00:22:34,480 --> 00:22:35,599 . 294 00:22:40,160 --> 00:22:40,719 « =?- ,!■ / . ' 295 00:22:41,640 --> 00:22:43,679 Je, kiti cha enzi ni changu.. 296 00:22:44,800 --> 00:22:47,839 Na matarajio yake ni yako, Vizier? 297 00:22:49,640 --> 00:22:52,079 Je yajayo.. 298 00:22:52,400 --> 00:22:54,559 unaendelea, ni maisha yangu ya baadaye? 299 00:22:56,120 --> 00:22:57,759 Au maisha yako ya baadaye? 300 00:22:58,640 --> 00:23:00,999 Mustakabali wetu. 301 00:23:02,440 --> 00:23:02,959 . 302 00:23:09,080 --> 00:23:09,439 . 303 00:23:09,440 --> 00:23:09,959 . 304 00:23:09,960 --> 00:23:10,519 . 305 00:23:11,280 --> 00:23:17,319 Ikiwa mtu wfoo ataketi kwenye kiti hiki cha enzi sio AlparslaTi au QutaTmish Bey, 306 00:23:17,800 --> 00:23:20,039 lakini wewe.. 307 00:23:21,360 --> 00:23:23,599 Itakuwa shukrani kwangu. 308 00:23:23,960 --> 00:23:25,399 Usisahau. 309 00:23:27,880 --> 00:23:30,759 Kuna rafiki mmoja uko njiani, 310 00:23:30,840 --> 00:23:31,159 4 ' /■ *>’ 311 00:23:31,280 --> 00:23:32,919 ambayo ni mimi. 312 00:23:37,440 --> 00:23:37,839 . 313 00:23:38,320 --> 00:23:41,199 Upande mwingine wa njia hii ni kifo. 314 00:23:42,800 --> 00:23:44,759 Kamwe usisahau hilo. 315 00:23:48,720 --> 00:23:51,599 Kuhusu Qutalmish Bey... 316 00:23:51,800 --> 00:23:53,839 Nilifanya mpango wangu. 317 00:23:54,240 --> 00:23:56,159 Pumzika kwa urahisi. 318 00:24:00,160 --> 00:24:03,519 Tutapanga njia ya Qutalmish Bey... 319 00:24:04,000 --> 00:24:04,439 . 320 00:24:04,720 --> 00:24:07,599 Na atafikiri kwamba njia anayotembea ni yake mwenyewe. 321 00:24:11,040 --> 00:24:11,439 . /a 322 00:24:29,000 --> 00:24:30,799 Una mpango gani, sultani wangu? 323 00:24:31,000 --> 00:24:33,319 Damu ya Waturuki inatosha, Atabeg. 324 00:24:33,720 --> 00:24:37,199 Sitaki maisha yapotee kwa sasa tunaporejesha... 325 00:24:37,240 --> 00:24:39,359 Merv kwa kupoteza maisha mengi. 326 00:24:39,800 --> 00:24:44,199 Ikiwa kila kitu kitaenda kama ilivyopangwa, itakuwa rahisi. 327 00:24:55,080 --> 00:24:56,159 . 328 00:24:56,160 --> 00:24:57,639 Twende! 329 00:24:57,760 --> 00:24:59,959 Fanya haraka! 330 00:25:00,200 --> 00:25:01,599 Twende! ‘4 331 00:25:01,600 --> 00:25:02,599 . 332 00:25:03,040 --> 00:25:03,559 . 333 00:25:04,040 --> 00:25:04,359 . 334 00:25:05,640 --> 00:25:07,359 Kuna watu wanakuja! 335 00:25:14,200 --> 00:25:17,159 KABILA LA MERV 336 00:25:18,360 --> 00:25:18,679 . 337 00:25:28,320 --> 00:25:32,399 Tufanyieni njia, enyi mashujaa. Tumekuja kumuona Qutalmish Bey. 338 00:25:32,760 --> 00:25:35,479 Mwambie haraka kwamba Toygar Bey alikuja. 339 00:25:35,880 --> 00:25:37,559 Qutalmish Bey hayupo hapa. 340 00:25:37,560 --> 00:25:39,119 Vipi?! 341 00:25:39,400 --> 00:25:41,679 Tulisikia anaenda kwa Ray. 342 00:25:41,920 --> 00:25:44,399 Na maasi yataanza Merv. 343 00:25:44,520 --> 00:25:46,759 Tulikuja kumuunga mkono. 344 00:25:46,760 --> 00:25:51,199 Umechelewa. Qutalmish Bey alitoka na vitengo vyake kwenda kwa Ray. 345 00:25:53,120 --> 00:25:54,799 Kama ni hivyo.. 346 00:25:55,480 --> 00:25:57,279 Twende kwa Ray pia. 347 00:25:58,520 --> 00:26:00,279 Lakini kwanza, 348 00:26:00,680 --> 00:26:05,439 Wacha tuwanyweshe farasi maji na kujaza matumbo yetu, tulitoka mbali, unajua. 349 00:26:25,080 --> 00:26:27,599 Waliingia bila shida yoyote, namshukuru Mungu. 350 00:26:27,960 --> 00:26:30,519 Wacha wengine wawe rahisi, Mungu akipenda. 351 00:26:30,720 --> 00:26:32,719 Kwa matumaini. 352 00:26:35,040 --> 00:26:36,039 . 353 00:26:44,040 --> 00:26:44,399 . 354 00:26:45,080 --> 00:26:47,479 Karibu, Bey wangu. 355 00:26:48,360 --> 00:26:51,359 Ulipataje kufika huku Qutalmish Bey akienda kwa Ray? 356 00:26:52,120 --> 00:26:55,879 Tungejua anahama tusingefika hapa, tungemsubiri pale. 357 00:26:55,960 --> 00:26:58,559 Hii ni ajabu! Si mlikutana njiani? 358 00:26:59,360 --> 00:27:00,839 Tulikutana. 359 00:27:02,920 --> 00:27:05,279 Na tulikuletea habari! 360 00:27:05,280 --> 00:27:07,079 Qutalmish Bey hakuweza kumfikia Ray! 361 00:27:07,080 --> 00:27:09,519 Unafanya nini?! Ni nini kilimtokea Qutalmish Bey wangu?! 362 00:27:09,520 --> 00:27:11,919 Mmiliki wa kweli wa kiti cha enzi atakachochukua... 363 00:27:11,920 --> 00:27:14,879 Alparslan Bey, alimzuia! 364 00:27:16,160 --> 00:27:18,439 Sasa acha kila mtu anisikie! 365 00:27:18,880 --> 00:27:21,919 Ikiwa hutaki damu ya Waturuki kumwagika zaidi ya hii ... 366 00:27:22,000 --> 00:27:23,839 Kwa hivyo ahidi utii kwa Alparslan Bey! 367 00:27:24,720 --> 00:27:26,359 Anamiliki kiti cha enzi! 368 00:27:26,800 --> 00:27:28,279 Yeye ndiye Sultani! 369 00:27:28,360 --> 00:27:30,999 Alparslan Bey, ambaye amekuwa akijificha kwa muda mrefu sana? 370 00:27:31,000 --> 00:27:33,159 Kuja na kuchukua utii mwenyewe! 371 00:27:33,160 --> 00:27:34,839 Wacha tuone kama anaweza kuifanya au la! 372 00:27:34,840 --> 00:27:36,519 Ikiwa hatutakula kiapo chako.. 373 00:27:36,640 --> 00:27:38,399 Tutachukua maisha yako! 374 00:27:43,920 --> 00:27:44,879 . 375 00:28:01,520 --> 00:28:03,159 Ninachotaka ni.. 376 00:28:03,240 --> 00:28:05,359 Usipoteze maisha moja zaidi. 377 00:28:06,000 --> 00:28:09,559 Je! Waturuki hawaui Mturuki na makafiri wako mbele yetu! 378 00:28:09,560 --> 00:28:14,039 Ikiwa hii ndiyo nia yako, lazima uwasilishe kwa Qutalmish Bey! 379 00:29:19,400 --> 00:29:20,079 . 380 00:29:20,720 --> 00:29:21,199 . 381 00:29:22,200 --> 00:29:23,199 . 382 00:29:24,440 --> 00:29:26,639 Nini kimetokea hapa?! 383 00:29:36,800 --> 00:29:37,799 . 384 00:29:41,760 --> 00:29:43,959 Usisogee! 385 00:30:04,360 --> 00:30:06,559 Je, hii haitoshi?! 386 00:30:14,840 --> 00:30:17,479 Tupa silaha zako! Tupa! 387 00:30:26,800 --> 00:30:28,199 . 388 00:30:39,840 --> 00:30:40,759 . 389 00:30:44,680 --> 00:30:46,399 Alparslan! 390 00:30:46,400 --> 00:30:48,719 Tumechelewa! 391 00:30:48,720 --> 00:30:51,239 Jisalimishe na uungane nami! 392 00:30:51,240 --> 00:30:54,239 Na inueni panga zenu mbele ya makafiri pamoja nami! 393 00:30:54,240 --> 00:30:57,319 Utaona kile upanga wangu utafanya sasa, Alparslan Bey! 394 00:30:57,840 --> 00:30:59,599 -Subiri! -Ndugu yangu! 395 00:31:00,560 --> 00:31:03,399 Subiri hapa! Hakuna anayekuja baada yangu! 396 00:31:08,040 --> 00:31:09,039 . 397 00:31:19,080 --> 00:31:20,959 . 398 00:31:28,720 --> 00:31:30,719 Hapa ni mahali pangu! 399 00:31:30,880 --> 00:31:34,359 Na moto wa mahali hapa utawashwa tena ndani yako! 400 00:31:38,480 --> 00:31:42,439 Waache wale wanaoacha silaha zao waishi ili damu isimwagike! 401 00:31:45,360 --> 00:31:47,359 Alparslan! 402 00:31:52,920 --> 00:31:56,319 Unapaswa kusema: "Sultan Alparslan," Qutalmish Bey. 403 00:32:05,320 --> 00:32:05,719 . 404 00:32:09,720 --> 00:32:10,239 . 405 00:32:10,240 --> 00:32:11,199 n 406 00:32:11,200 --> 00:32:13,039 Ni wazi... 407 00:32:13,040 --> 00:32:17,679 Neno lako ni kali kuliko upanga wako, kwa kuwa ulikuja na upanga wako... 408 00:32:18,400 --> 00:32:19,879 Sema unachohitaji kusema. 409 00:32:19,880 --> 00:32:22,399 Muhuri wa sultani uko pamoja nami, Qutalmish Bey. 410 00:32:22,400 --> 00:32:22,839 . 411 00:32:22,840 --> 00:32:25,599 Huu ulikuwa wosia wake wa mwisho kabla hajafa. 412 00:32:26,120 --> 00:32:27,959 Mapenzi yake ni nini? 413 00:32:27,960 --> 00:32:33,239 Ili askari wako wote na wakuu wako waweke kiapo cha utii kwangu. 414 00:32:33,320 --> 00:32:37,719 Nilisema kwamba sitaweka kiapo cha utii kwa mtu yeyote baada ya Sultan Tughril... 415 00:32:38,280 --> 00:32:41,639 Na sitasogeza upanga wangu kwa amri ya mtu yeyote! 416 00:32:41,760 --> 00:32:44,239 Na wewe ulikuwepo, pia, hukusikia?! 417 00:32:44,560 --> 00:32:48,919 Nilisikia. Pia nilikusikia ukisema, ‘Sitamwacha Malik hai. 418 00:32:49,440 --> 00:32:49,839 . 419 00:32:51,600 --> 00:32:52,279 . 420 00:32:52,640 --> 00:32:53,159 . 421 00:32:53,320 --> 00:32:57,359 Lakini licha ya yote, ninanyoosha mkono wangu kwako kwa mara ya mwisho. 422 00:32:59,160 --> 00:33:01,759 Sote wawili tunajua kwamba maadamu Suleyman yuko kwenye kiti cha enzi, 423 00:33:01,880 --> 00:33:04,159 nchi hii itasukumwa kuelekea majanga. 424 00:33:04,960 --> 00:33:09,119 Sote tunataka vivuli vya bendera kuu ya Seljuk ipanuke. 425 00:33:09,320 --> 00:33:12,719 Sasa tukiacha ugomvi na kuwa kitu kimoja... 426 00:33:12,800 --> 00:33:15,039 Yasiyowezekana yatawezekana, Qutalmish Bey. 427 00:33:15,040 --> 00:33:15,599 . 428 00:33:15,680 --> 00:33:18,959 Tutakuwa nchi kubwa zaidi ulimwenguni, iwe zamani au sasa. 429 00:33:19,640 --> 00:33:23,959 Kutoka Haramain hadi Yerusalemu, kutoka Anatolia hadi Constantinople. 430 00:33:24,200 --> 00:33:30,239 Na inapanuka hata zaidi ya hapo, na tunaweza kubeba nuru ya Uislamu kwa makafiri. 431 00:33:30,880 --> 00:33:31,359 • ^<3 432 00:33:31,720 --> 00:33:35,079 Shika mkono wangu ili niweze kushika wako. 433 00:33:37,200 --> 00:33:40,199 Acha nyota ya Seljuk ivuke mbingu na dunia. 434 00:33:40,520 --> 00:33:41,959 . 435 00:33:56,600 --> 00:33:57,039 . 436 00:33:57,600 --> 00:34:00,039 Nilimwambia Batur Bey, ambaye ulimtuma kwangu. 437 00:34:00,360 --> 00:34:02,759 Nitakuambia pia kusikia. 438 00:34:04,280 --> 00:34:08,279 Kama singekuwa hai.. 439 00:34:08,880 --> 00:34:10,719 Katika kiti cha enzi, nisingependa kumuona Suleyman, 440 00:34:11,600 --> 00:34:12,638 Qavurt... 441 00:34:13,400 --> 00:34:15,079 au Yaquti... 442 00:34:15,320 --> 00:34:18,039 Lakini wewe na mimi tungetamani hilo. 443 00:34:18,639 --> 00:34:21,959 Lakini maadamu niko hai ... 444 00:34:22,440 --> 00:34:24,759 Kiti hiki si cha mtu yeyote! 445 00:34:30,160 --> 00:34:31,479 . 446 00:34:31,760 --> 00:34:33,959 Siwezi kuwasilisha kwako, Alparslan. 447 00:34:34,400 --> 00:34:36,638 Ukitaka umoja... 448 00:34:38,080 --> 00:34:40,119 Njoo, tembea pamoja nami. 449 00:34:41,000 --> 00:34:45,519 Utanipigania tena kwa Merv, ndivyo unasema? 450 00:34:46,520 --> 00:34:48,599 Sio kwa Merv.. 451 00:34:51,440 --> 00:34:53,359 nitapigana nawe kwa ajili ya kiti cha enzi. 452 00:35:15,000 --> 00:35:17,759 Sikia ninachosema mara moja, ndugu! 453 00:35:17,840 --> 00:35:19,519 Mara moja! 454 00:35:19,520 --> 00:35:20,119 - * '*■>** 455 00:35:20,120 --> 00:35:20,839 'Mimi •/! I • 1 . 456 00:35:20,840 --> 00:35:23,839 . 457 00:35:23,840 --> 00:35:24,479 . 458 00:35:24,480 --> 00:35:27,919 Barabara ya Gorgan ilifungwa kwa agizo la Suleyman Bey, hawakuturuhusu kupita. 459 00:35:27,960 --> 00:35:30,719 Tulirudi bila kuwaambia vitengo huko. 460 00:35:31,920 --> 00:35:34,959 Inaonekana tumempoteza Merv. Barabara ya Gorgan imefungwa. 461 00:35:34,960 --> 00:35:37,919 Sasa, mahali petu patakuwa wapi, Bey wangu?! 462 00:35:38,720 --> 00:35:40,359 Kama ni hivi.. 463 00:35:41,040 --> 00:35:42,879 Tunaenda Damghan, njoo! 464 00:35:42,880 --> 00:35:43,319 . 465 00:35:43,360 --> 00:35:44,479 Twende! 466 00:35:44,480 --> 00:35:45,959 . 467 00:35:46,000 --> 00:35:47,999 Je, unafikiri kwamba yeyote atakayekukatisha njia yako .., 468 00:35:48,360 --> 00:35:51,599 itakuruhusu kutumia barabara ya Damghan, Resul Tegin? 469 00:35:52,840 --> 00:35:55,079 Walipeleka wapi askari kwa Gorgan? 470 00:35:55,080 --> 00:35:58,599 Kutoka Damghan, Bey wangu. Wanasimama kwenye Barabara ya Damghan, kama ulivyokwisha sema. 471 00:35:58,600 --> 00:36:01,799 Ikiwa watatuma askari Damghan na Gorgan ... 472 00:36:02,720 --> 00:36:05,839 Wakawatoa askari kutoka Girtkuh. 473 00:36:06,160 --> 00:36:09,559 Njoo, bila kusimama hadi Girtkuh! 474 00:36:17,240 --> 00:36:19,199 Njoo, oTO jasiri! 475 00:36:20,760 --> 00:36:21,119 . 476 00:36:26,400 --> 00:36:29,759 Toygar Bey, acha mmoja wa askari wako amfuate Qutalmish. 477 00:36:29,840 --> 00:36:32,199 Tunapata kujua wanaenda wapi. 478 00:36:36,120 --> 00:36:38,319 Kuzunguka kabila. 479 00:36:38,600 --> 00:36:40,759 Niambie ikiwa hata jani linasonga. 480 00:36:47,960 --> 00:36:49,159 Ata omba. 481 00:36:49,600 --> 00:36:52,679 Lazima nihudhurie mazishi ya sultani wetu. 482 00:36:53,920 --> 00:36:55,919 Je, hii itatokeaje, Sultani wangu? 483 00:36:56,280 --> 00:36:58,959 Tutakamatwa mara tu tutakapofika kwa Ray. 484 00:36:59,120 --> 00:37:03,959 Utatupa maisha yako, kiti chako cha enzi, na mustakabali wa jimbo kuu la Seljuk kuwa uharibifu! 485 00:37:06,120 --> 00:37:08,559 Uko sahihi, Atabeg. 486 00:37:16,640 --> 00:37:16,959 . 487 00:37:18,320 --> 00:37:21,799 Je, unafikiri kwamba Alparlan Bey hatawajibisha kwa kile unachofanya? 488 00:37:36,200 --> 00:37:37,319 Usiogope. 489 00:37:38,240 --> 00:37:39,799 Hutadhurika. 490 00:37:55,520 --> 00:37:56,559 Seferiye Hatun! 491 00:37:57,000 --> 00:37:58,319 Mama Akinay! 492 00:37:58,640 --> 00:38:00,959 Atsiz, mwanangu! 493 00:38:01,160 --> 00:38:02,639 Habari zenu wote? 494 00:38:02,960 --> 00:38:05,479 Je, hawa majambazi walikuumiza? 495 00:38:08,560 --> 00:38:11,119 Tuko sawa mwanangu, usijali. 496 00:38:19,160 --> 00:38:20,479 Mama Akinay! 497 00:38:21,320 --> 00:38:22,559 Usiogope, binti yangu! 498 00:38:49,880 --> 00:38:51,479 Ondoa mikono yako kijana wangu! 499 00:38:58,880 --> 00:38:59,999 . 500 00:39:05,920 --> 00:39:11,799 Sijui unanuia kufanya nini, lakini Alparslan Bey atawajibisha. 501 00:39:12,040 --> 00:39:13,599 Jua hilo! 502 00:39:15,480 --> 00:39:18,639 Je, unaweza kumudu kwa wanawake na*(Watoto, nyinyi maisha duni! 503 00:39:35,880 --> 00:39:39,079 Peleka hii kwa Bey wako. 504 00:39:43,840 --> 00:39:48,479 Ikiwa hataki niwakabidhi kwa Wabyzantine, acha anitumie uzito wao kwa dhahabu. 505 00:39:52,440 --> 00:39:54,679 Mwambie Alparslan Bey asicheleweshe. 506 00:39:55,560 --> 00:39:59,919 Na ikiwa Ije hatakubali toleo langu, tutakubali toleo la Wabyzantine. 507 00:40:01,680 --> 00:40:04,319 Acha dhahabu mahali tulipokupata kabla ya jua kutua kesho. 508 00:40:12,400 --> 00:40:14,479 Mpeleke ulipomkuta na umuache huko. 509 00:40:16,960 --> 00:40:17,359 . 510 00:40:32,280 --> 00:40:35,319 . 511 00:40:36,120 --> 00:40:37,159 Sheikh, 512 00:40:37,720 --> 00:40:38,999 itakuwaje sasa? 513 00:40:42,160 --> 00:40:43,759 Bila kufanya chochote... 514 00:40:44,080 --> 00:40:49,079 Hakuna mtendaji ila Mungu. 515 00:40:49,800 --> 00:40:52,639 Yeye ndiye anayefanya, hakuna mwingine. 516 00:40:59,600 --> 00:41:02,399 Wanakuja, wanakuja, asante Mungu. 517 00:41:03,600 --> 00:41:04,279 . Ve S* - V 518 00:41:04,480 --> 00:41:04,879 . 519 00:41:08,680 --> 00:41:09,079 . 520 00:41:09,080 --> 00:41:10,239 Niache! 521 00:41:10,520 --> 00:41:12,159 Nilikuambia usiniguse mara kadhaa! 522 00:41:20,280 --> 00:41:24,719 Akinay! Binti yangu! Uko sawa, sawa? Je, walikuumiza? 523 00:41:26,080 --> 00:41:29,199 Tuko sawa, Selcan Hatun, usijali. 524 00:41:30,240 --> 00:41:34,519 Kila kitu kitakuwa bora, usijali na tuombe. 525 00:41:41,960 --> 00:41:45,479 RAY CITY 526 00:41:45,680 --> 00:41:46,519 . 527 00:41:48,520 --> 00:41:52,719 . 528 00:41:54,960 --> 00:41:55,999 Je, gauni iko tayari? 529 00:41:56,400 --> 00:41:57,439 Ndio, Vizier. 530 00:42:04,720 --> 00:42:06,079 Je, kila kitu kiko tayari? 531 00:42:06,840 --> 00:42:12,199 Vizier Ahmedul Mulk huyu. Ushawishi wake kwa Suleyman utaongezeka zaidi baada ya leo. 532 00:42:13,000 --> 00:42:15,239 Yeye ni mpuuzi tu. 533 00:42:16,640 --> 00:42:18,359 Haitakuwa vigumu kumuondoa. 534 00:42:31,880 --> 00:42:33,839 Subiri zamu yako. 535 00:42:34,960 --> 00:42:37,519 Tutakuondoa pia. 536 00:42:45,680 --> 00:42:46,719 Mheshimiwa Vizier. 537 00:42:48,160 --> 00:42:49,639 Tekfur Grigor! 538 00:42:52,840 --> 00:42:54,359 Hesabu Leon! 539 00:42:59,960 --> 00:43:01,919 Uwepo wako kwenye sherehe za kutawazwa... 540 00:43:03,800 --> 00:43:06,719 iliwaudhi baadhi ya viongozi. 541 00:43:07,720 --> 00:43:13,279 Natamani ungetoa nia yako njema kwa Sultani wetu baadaye. 542 00:43:13,600 --> 00:43:19,639 Kuwa hapa na Suleyman Bey ni sawa kwetu kuliko wewe, Vizier Ahmedul Mulk. 543 00:43:19,680 --> 00:43:24,759 Baada ya yote, sisi sio wafanyikazi wake kama wewe, lakini familia yake. 544 00:43:27,720 --> 00:43:30,999 Mtukufu Sultan Suleyman! 545 00:44:13,640 --> 00:44:17,759 Mbwa mwitu wa bwana harusi, ni wazi anaogopa hata kivuli chake mwenyewe. 546 00:44:18,320 --> 00:44:23,319 Kwa hivyo kutokuwepo kwa Alparslan kunamtisha kama vile uwepo wake. 547 00:44:31,960 --> 00:44:34,279 . 548 00:44:43,840 --> 00:44:44,199 . 549 00:44:54,640 --> 00:44:55,039 . 550 00:45:06,200 --> 00:45:07,519 Sultani wangu. 551 00:45:08,160 --> 00:45:12,959 Sauti ya ngoma za jeshi zikipigwa, ambayo imekuwa moja ya ishara za usultani wako... 552 00:45:13,360 --> 00:45:16,479 Itachorwa katika jimbo lote la Seljuk. 553 00:45:16,960 --> 00:45:22,319 Tangu sasa si zaidi ya mara tano vizingiti vya malango vitagongwa. 554 00:45:25,080 --> 00:45:28,199 Mahali pa kwanza ambapo nyimbo hizi zitachezwa baada ya Khorasan... 555 00:45:29,440 --> 00:45:34,399 Itakuwa Vaspurakan, mahali pa kuzikwa mama yangu na makumi ya mashahidi wetu. 556 00:45:35,160 --> 00:45:38,519 Kwa nafasi ya kwanza tutakayopata, tutatoka Merv hadi Vaspurakan... 557 00:45:39,160 --> 00:45:42,759 Tutairudisha katika nchi ya Waturuki kama ilivyokuwa zamani, Mungu akipenda. 558 00:45:42,960 --> 00:45:44,679 Kwa matumaini! 559 00:45:46,720 --> 00:45:47,079 . 560 00:46:06,840 --> 00:46:11,879 Kiti hiki ndicho alichokalia Marehemu Sultan Tughril, Mungu amlaze mahali pema peponi... 561 00:46:12,280 --> 00:46:18,039 Katika Sarakhs alipoanzisha jimbo la juu la Seljuk. 562 00:46:26,880 --> 00:46:29,159 . 563 00:46:49,040 --> 00:46:49,519 . o 564 00:47:06,720 --> 00:47:12,759 Huu ndio upanga wa mtu ambaye alikuwa akiwatafutia watu wake makao ili wakae kwa amani... 565 00:47:13,280 --> 00:47:18,679 Na mwenye kuwaachia kizazi chake urithi wa matumaini katika kusimamisha dola yenye nguvu... 566 00:47:19,200 --> 00:47:21,319 Upanga wa Seljuk Bey! 567 00:48:12,560 --> 00:48:13,679 Na hii gauni.. 568 00:48:15,880 --> 00:48:18,599 Ni vazi la kiongozi wa Turkmen. 569 00:48:19,400 --> 00:48:23,039 Mwale wa mwanga wa jimbo kuu la Seljuk... 570 00:48:23,040 --> 00:48:28,639 Vazi la Usultani wa Mtukufu Sultani Suleyman! 571 00:48:43,960 --> 00:48:47,599 Popote ulipo, nitakupata, Suleyman. 572 00:48:52,600 --> 00:48:53,359 . 573 00:48:57,320 --> 00:48:59,399 Ikiwa ulitaka kuiondoa, ulifanya ... 574 00:49:05,000 --> 00:49:08,919 Na kama nilitaka kukuua, nilifanya. 575 00:49:10,200 --> 00:49:12,479 Mkwe wako bila shaka atavaa kofia! 576 00:49:18,160 --> 00:49:19,439 Suleyman! 577 00:49:21,240 --> 00:49:24,319 Sultani wangu, kila mtu anakungoja, vaa sasa! 578 00:49:25,280 --> 00:49:29,199 Majasusi wa Alparslan bado wako pamoja nasi, Hodja. 579 00:49:30,760 --> 00:49:33,319 Kuna uwezekano kwamba waliweka sumu kwenye vazi. 580 00:49:37,480 --> 00:49:40,039 Unaweza kuwa sahihi lakini... 581 00:49:50,440 --> 00:49:51,999 Utavaa kwanza. 582 00:49:52,920 --> 00:49:54,199 Lakini Sultani wangu.. 583 00:50:00,640 --> 00:50:02,159 Ujasiri, Sultani wangu! 584 00:50:02,720 --> 00:50:04,959 Hakuna mtu anayepaswa kufikiria kuwa unatetemeka kwa hofu! 585 00:50:05,080 --> 00:50:06,719 Vaa sasa! Nilikuambia uvae! 586 00:50:12,560 --> 00:50:13,559 . 587 00:50:17,760 --> 00:50:18,119 . 588 00:50:40,560 --> 00:50:40,919 . 589 00:50:54,360 --> 00:50:56,079 Sultani wangu! 590 00:51:04,040 --> 00:51:04,559 . 591 00:51:49,760 --> 00:51:50,759 . 592 00:51:53,440 --> 00:51:56,519 Tumewaeneza mashujaa wetu wenye nguvu kulizunguka kabila, Sultani wangu. 593 00:52:00,360 --> 00:52:02,239 Sarafu pia zilitengenezwa. 594 00:52:15,440 --> 00:52:17,839 Na mahubiri yamesomwa kwa jina lako, Sultani wangu. 595 00:52:22,080 --> 00:52:25,719 Uishi Sultani wetu mkuu kwa furaha! 596 00:52:26,760 --> 00:52:29,599 Na nyuso za wale wasioweza kustahimili ziungue kwa moto! 597 00:52:29,680 --> 00:52:30,519 . 598 00:52:30,680 --> 00:52:34,639 Mungu akupe mafanikio katika kila anachokitaka! 599 00:52:34,880 --> 00:52:35,279 . 600 00:52:35,280 --> 00:52:41,319 Na atawale nchi yake kwa furaha, ustawi, utulivu na usalama! 601 00:52:42,040 --> 00:52:45,399 Mungu amzidishie umri kama enzi za Luqman! 602 00:52:45,720 --> 00:52:46,759 Amina! 603 00:52:47,400 --> 00:52:50,879 Amina! 604 00:52:55,920 --> 00:52:57,919 . 605 00:53:07,600 --> 00:53:09,039 Sambaza kwa watu! 606 00:53:10,000 --> 00:53:11,119 Amri yako, Sultani wangu. 607 00:53:11,480 --> 00:53:12,119 . 608 00:53:12,120 --> 00:53:14,199 - Artuk. - Ndio, Sultani wangu. 609 00:53:14,840 --> 00:53:18,119 Atsiz alipaswa kuwa na Seferiye Hatun hapa sasa. 610 00:53:21,520 --> 00:53:24,279 Waandaeni mashujaa, tunakwenda Hamedani. 611 00:53:26,680 --> 00:53:28,079 . 612 00:53:28,280 --> 00:53:29,519 Sultani wangu. 613 00:53:45,680 --> 00:53:47,279 . 614 00:53:51,960 --> 00:53:53,239 Malik-Shah. 615 00:53:53,240 --> 00:53:54,719 Ilifika kutoka kwa Ray, Sultani wangu. 616 00:53:55,120 --> 00:53:57,439 Walimtupa Seferiye Hatun na wale waliokuwa pamoja naye gerezani! 617 00:54:03,800 --> 00:54:07,759 Na kama hutajisalimisha kwa Suleyman Bey... 618 00:54:08,520 --> 00:54:10,319 Hakuna hata mmoja wao atakayeachiliwa. 619 00:54:13,000 --> 00:54:14,839 Suleyman! 620 00:54:21,720 --> 00:54:22,199 . 621 00:54:23,360 --> 00:54:24,599 . 622 00:54:50,440 --> 00:54:50,799 . 623 00:54:51,480 --> 00:54:51,959 . 624 00:55:03,920 --> 00:55:04,639 4 £ 625 00:55:07,800 --> 00:55:13,199 . 626 00:55:31,160 --> 00:55:32,159 !0 627 00:55:32,160 --> 00:55:32,559 . 628 00:55:32,560 --> 00:55:34,599 Vizier Ahmed Al-Mulk.. 629 00:55:34,600 --> 00:55:35,759 . 630 00:55:35,760 --> 00:55:40,639 ataendelea katika nafasi aliyopewa na mjomba wangu Sultan Tughril wakati wa utawala wake... 631 00:55:41,680 --> 00:55:47,439 Katika usultani wangu, pia. 632 00:55:49,560 --> 00:55:53,079 Kwa ujuzi wake katika siasa... 633 00:55:53,080 --> 00:55:53,479 . 634 00:55:54,000 --> 00:55:57,439 Na ushujaa wake kwenye uwanja wa vita.. 635 00:55:57,760 --> 00:55:58,439 . 636 00:55:58,440 --> 00:56:01,519 ataitumikia serikali zaidi. 637 00:56:01,520 --> 00:56:02,239 . 638 00:56:02,440 --> 00:56:04,279 Na uwepo wake.. 639 00:56:05,720 --> 00:56:06,599 . 640 00:56:06,600 --> 00:56:09,559 Ataongeza nguvu zetu. 641 00:56:13,640 --> 00:56:17,039 . 642 00:56:17,600 --> 00:56:22,439 . 643 00:56:33,040 --> 00:56:34,719 Mungu akuongezee umri... 644 00:56:36,040 --> 00:56:39,399 Na udumishe mamlaka yako, Sultani wangu. 645 00:56:42,800 --> 00:56:48,439 Chochote unachokifikiria kuhusu Ahmed Al-Mulk, fanya haraka. 646 00:56:48,760 --> 00:56:49,799 Na sasa. 647 00:56:51,840 --> 00:56:53,399 Wakati umefika.. 648 00:56:53,400 --> 00:56:53,879 . 649 00:56:53,880 --> 00:56:55,599 kwa mazishi ya mjomba wangu, 650 00:56:55,600 --> 00:56:55,999 . 651 00:56:56,000 --> 00:56:58,559 Sultan Tughril, ambaye alikutana na rehema za Mola wake Mlezi 652 00:56:58,560 --> 00:56:59,719 . 653 00:56:59,720 --> 00:57:04,639 na kuniachia kiti hiki cha enzi 654 00:57:05,400 --> 00:57:07,799 na usultani huu. 655 00:57:08,720 --> 00:57:12,079 Na hawa wanaume wajasiri 656 00:57:12,080 --> 00:57:16,399 na masomo ni amana kwangu, 657 00:57:16,520 --> 00:57:19,639 Mazishi na sherehe 658 00:57:19,760 --> 00:57:21,039 . 659 00:57:21,600 --> 00:57:22,039 . 660 00:57:22,920 --> 00:57:23,919 . 661 00:57:24,040 --> 00:57:26,439 yanayolingana na ukuu wake na kutangaza maombolezo kwa ajili yake. 662 00:57:26,440 --> 00:57:27,279 . 663 00:58:15,520 --> 00:58:16,959 . 664 00:58:18,680 --> 00:58:21,799 Acha, Sultani! 665 00:58:24,840 --> 00:58:26,359 Nilikuambia usinifuate! 666 00:58:26,520 --> 00:58:27,999 Je, unaasi maneno yangu? 667 00:58:28,120 --> 00:58:30,599 Ni wazi kwa nini walikuita wewe, Sultan. 668 00:58:30,760 --> 00:58:32,279 Je, ikiwa wana nia ya kukuua? 669 00:58:32,280 --> 00:58:38,319 Maisha ya mwanangu, mke wangu na mama yangu ni muhimu zaidi kuliko yangu! 670 00:58:38,720 --> 00:58:42,039 Siwezi kuweka maisha yao hatarini, wala yako! 671 00:58:42,160 --> 00:58:43,199 Niache peke yangu! 672 00:58:43,240 --> 00:58:45,959 Kwa nini roho yetu inaishi katika mwili huu, Sultani? 673 00:58:46,320 --> 00:58:49,439 Je, si kufa kwa heshima? 674 00:58:49,440 --> 00:58:53,079 Unajua vizuri, Batur Bey, kwamba Sultani harudii maneno yake mara mbili. 675 00:58:53,120 --> 00:58:54,479 Nikasema niache. 676 00:58:54,480 --> 00:58:55,799 Ikiwa ndivyo, nitakuja. 677 00:58:56,960 --> 00:58:59,519 Urudi, nitaenda na sultani wetu. 678 00:58:59,520 --> 00:59:00,639 Atabeg yangu! 679 00:59:00,640 --> 00:59:03,079 Sultani wangu. Nitakuja nawe. 680 00:59:21,960 --> 00:59:23,839 Una kitu cha kusema, Atsiz. 681 00:59:23,880 --> 00:59:24,919 nakusikia. 682 00:59:25,480 --> 00:59:29,119 Je, Malik Malik-Shah si mpwa wako, Suleyman Bey? 683 00:59:30,080 --> 00:59:34,719 Wakati unapaswa kumuokoa, ulinikata na kunitupa gerezani! 684 00:59:35,680 --> 00:59:36,159 . I I 685 00:59:37,080 --> 00:59:40,999 Lazima nimjulishe Alparslan Bey, nasema niachilie mara moja. 686 00:59:41,040 --> 00:59:41,439 . 687 00:59:41,600 --> 00:59:43,799 Usijali, Atsiz Bey. 688 00:59:43,880 --> 00:59:46,439 Nilituma habari kwa Alparslan Bey muda mrefu uliopita. 689 00:59:48,000 --> 00:59:53,039 Hebu tuone kama atatoa maisha yake kwa ajili ya mwanawe na mke wake. 690 00:59:53,760 --> 00:59:55,359 Tusubiri tuone. 691 00:59:56,760 --> 00:59:59,399 Huna aibu kamwe, Suleyman Bey?! 692 00:59:59,840 --> 01:00:02,039 Msahau mke wa kaka yako na mpwa wako... 693 01:00:02,160 --> 01:00:05,119 Lakini utamwacha mama yako kwa majambazi, sivyo? 694 01:00:07,800 --> 01:00:08,839 Wewe.. 695 01:00:09,400 --> 01:00:11,679 hawafai kuitwa mwana wa Chaghri Bey. 696 01:00:20,000 --> 01:00:22,679 Weka uzembe huu gerezani sasa hivi! 697 01:00:31,280 --> 01:00:31,639 "J $ * *». 698 01:00:32,720 --> 01:00:34,479 Na wewe, kuwa haraka, Hodja. 699 01:00:35,240 --> 01:00:37,559 Pata dhahabu ya kutosha kutoka kwa kuba... 700 01:00:37,840 --> 01:00:39,519 Na uende mahali Atsiz alizungumza. 701 01:00:40,040 --> 01:00:44,919 Na umuokoe mama yangu na mpwa wangu, Malik-Shah, kutokana na msiba huu mara moja! 702 01:00:45,280 --> 01:00:46,879 Amri yako, Sultan. 703 01:00:53,880 --> 01:00:55,959 Samahani, Sultan. 704 01:00:57,360 --> 01:00:59,919 Lakini mtu huyu anahitajika? 705 01:01:00,360 --> 01:01:01,719 Hoja! 706 01:01:01,920 --> 01:01:05,879 Alparslan alinitoa kitandani kwangu na kunirudisha kwake... 707 01:01:06,280 --> 01:01:08,399 Hakuna mtu katika ikulu aliyehisi hivi! 708 01:01:08,760 --> 01:01:13,119 Alpay atakuwa karibu nami kuliko kivuli changu kuanzia sasa na kuendelea. 709 01:01:13,560 --> 01:01:13,919 . 710 01:01:25,520 --> 01:01:26,759 . 711 01:01:27,160 --> 01:01:28,079 . 712 01:01:38,640 --> 01:01:39,679 Mwongozo. 713 01:01:40,160 --> 01:01:41,359 Serdar. 714 01:01:42,760 --> 01:01:45,079 Najua una njaa. 715 01:01:45,200 --> 01:01:47,719 Lakini vumilia kwa muda mrefu zaidi. 716 01:01:48,240 --> 01:01:49,599 Mungu ni mkubwa. 717 01:01:49,640 --> 01:01:52,279 Bila shaka tutaokolewa, sawa, mpenzi wangu? 718 01:01:52,760 --> 01:01:53,799 Naam, mpenzi wangu? 719 01:02:01,640 --> 01:02:03,919 Hawa waharibifu sio waaminifu! 720 01:02:09,840 --> 01:02:14,079 Mkono huu utakaoshika upanga utaua watu wengi waliolaaniwa. 721 01:02:18,560 --> 01:02:20,959 Mwanangu ana nguvu kama baba yake. 722 01:02:21,480 --> 01:02:22,519 Yeye atazaa. 723 01:02:26,560 --> 01:02:28,719 Alparslan hatatuacha hapa. 724 01:02:28,960 --> 01:02:30,759 Na hata yeye tayari yuko njiani. 725 01:02:31,320 --> 01:02:32,359 Usijali. 726 01:02:36,320 --> 01:02:37,599 . 727 01:02:39,960 --> 01:02:43,159 GIRDKUH CASTLE. 728 01:02:50,520 --> 01:02:52,359 Tunakaribia kufika Girdkuh. 729 01:02:52,720 --> 01:02:55,679 Na tunakaa hapa hadi tupate Ray. 730 01:02:55,680 --> 01:02:56,999 Hapa ndipo mahali petu. 731 01:02:57,080 --> 01:02:59,759 Kwanza tutazunguka ngome. 732 01:02:59,760 --> 01:03:01,759 Na kisha tutapata suluhisho 733 01:03:01,760 --> 01:03:06,279 kuwaleta Waturukimeni ambao walizuiwa na Suleyman kufika hapa. 734 01:03:07,880 --> 01:03:09,519 Walinzi wa Girdkuh. 735 01:03:18,120 --> 01:03:19,559 Sawa, wajasiri. 736 01:03:20,000 --> 01:03:21,439 Je, ulitoka kwa matembezi? 737 01:03:21,600 --> 01:03:23,999 Huwezi kupita zaidi hapa, Qutalmish Bey. 738 01:03:24,160 --> 01:03:25,719 . 739 01:03:33,680 --> 01:03:39,359 Wengi wa wanaume wenu katika kasri wako nje ya kunikata kati ya Damghan na Gorgan, najua hili. 740 01:03:40,560 --> 01:03:42,679 Ukinizuia kwenye Barabara ya Damghan... 741 01:03:43,560 --> 01:03:46,719 Ninakaa hapa hadi nimpate Ray. 742 01:03:47,640 --> 01:03:48,679 Na sasa. 743 01:03:50,240 --> 01:03:51,879 Je, utatii na kuinamisha kichwa chako... 744 01:03:54,360 --> 01:03:55,879 Au utatufanya tukate kichwa chako? 745 01:04:24,880 --> 01:04:29,479 Haipendezi kamwe kwa mjumbe huyu wa Sultan aliyelaaniwa kuwa karibu naye sana. 746 01:04:29,480 --> 01:04:31,159 . 747 01:04:31,880 --> 01:04:35,879 Nataka umwambie mume wako kwamba hupendi kamwe mchungaji wake. 748 01:04:36,280 --> 01:04:39,159 Sultani anapaswa kumweka mbali naye. 749 01:04:41,440 --> 01:04:41,759 •’fejc ‘o 750 01:04:43,000 --> 01:04:44,359 Wajanja. 751 01:04:49,880 --> 01:04:54,239 Tughril Bey, sultani wa Usultani alikuwa na nguvu kiasi gani. 752 01:04:56,000 --> 01:05:00,279 Siku hii ya huzuni atakaposogea karibu na Mtume wetu mkuu – rehema na amani ziwe juu yake 753 01:05:01,000 --> 01:05:07,039 Hakuwafanya tu wapendwa wake waje kwake, bali pia wale waliomchukia. 754 01:05:08,520 --> 01:05:08,839 . 755 01:05:09,960 --> 01:05:14,159 Mtu uliyezungumza kuhusu kumchukia alikuwa baba mkwe wangu, Vizier. 756 01:05:14,160 --> 01:05:15,159 . 757 01:05:15,200 --> 01:05:15,719 • .-•'11'. 758 01:05:16,120 --> 01:05:17,159 Najua hili. 759 01:05:19,000 --> 01:05:22,159 Lakini pia najua kwamba anatafuta 760 01:05:22,160 --> 01:05:25,279 ili kuongeza nguvu zake ndani yako. 761 01:05:29,800 --> 01:05:30,119 H .-W, v • 762 01:05:40,280 --> 01:05:43,999 Qutalmish Bey anasonga mbele kwenye barabara ya Girdkuh Castle, Heshima yako. 763 01:05:51,760 --> 01:05:57,799 Hukuwaacha wanaume kwenye ngome ya Girdkuh ili kuwaweka kwenye barabara ya Damghan na Gorgan! 764 01:05:58,800 --> 01:06:01,679 Na sasa Qutalmish Bey itachukua ngome ya Girdkuh. 765 01:06:01,680 --> 01:06:04,159 Qutalmish Bey hataweza kuchukua ngome ya Girdkuh. 766 01:06:04,280 --> 01:06:05,839 Atafikiri alichukua. 767 01:06:06,480 --> 01:06:07,519 Usijali. 768 01:06:08,200 --> 01:06:11,359 Ataenda Girdkuh kutoka kwenye njia uliyofungua. 769 01:06:12,040 --> 01:06:15,759 Lakini ngome hiyo itakuwa mwisho wake. 770 01:06:20,320 --> 01:06:20,919 . 771 01:06:23,680 --> 01:06:24,399 . 772 01:06:26,840 --> 01:06:30,839 Somo lazima liwe muhimu, kama nilivyoelewa kutoka kwa sura ya wasiwasi ya Suleyman Bey. 773 01:06:31,240 --> 01:06:33,399 Unaweza kuishiriki nasi hata hivyo. 774 01:06:33,400 --> 01:06:35,079 Baada ya yote, sisi sio wageni. 775 01:06:37,400 --> 01:06:43,439 Inavyoonekana, habari ambazo binti yako alikupa hazikutosha kuua udadisi wako, 776 01:06:44,160 --> 01:06:45,919 Mchungaji Tekfur. 777 01:06:48,480 --> 01:06:50,319 Nadhani umesahau mimi ni nani. 778 01:06:51,040 --> 01:06:52,079 Vizier! 779 01:06:55,360 --> 01:06:56,519 Sio muhimu. 780 01:06:56,680 --> 01:06:57,359 . 781 01:06:57,360 --> 01:07:00,439 Mtawala anafanya hivi kutokana na huzuni yake juu ya kifo cha sultani. 782 01:07:00,480 --> 01:07:02,159 . 783 01:07:03,360 --> 01:07:09,039 Wakati fulani, ninakualika kesho Vaspurakan, kwenye karamu ambayo nitatoa kwa heshima ya Sultani wetu. 784 01:07:11,280 --> 01:07:11,959 . f 785 01:07:12,280 --> 01:07:12,639 . 786 01:07:12,640 --> 01:07:12,999 •ft j. ; O.'. 787 01:07:13,280 --> 01:07:14,039 . * 4 r *’ i 788 01:07:17,200 --> 01:07:19,439 Mwili uko tayari kwa mazishi, Sultan. 789 01:07:33,760 --> 01:07:34,119 3 790 01:07:34,120 --> 01:07:35,959 . 791 01:07:35,960 --> 01:07:36,959 o 792 01:07:42,200 --> 01:07:44,279 Je, huyu si Alparlan Bey? 793 01:07:49,720 --> 01:07:52,359 Weka silaha zako chini na usafishe njia, lazima niende ikulu! 794 01:07:52,360 --> 01:07:53,359 Alparslan Bey. 795 01:07:53,440 --> 01:07:56,119 Tumeamriwa tukukamate pale tunapokuona. 796 01:07:56,400 --> 01:07:57,439 Usifanye shida_ 797 01:07:58,920 --> 01:08:00,839 . 798 01:08:03,720 --> 01:08:06,279 Ikiwa ndivyo, fanya kama wanavyokuamuru. 799 01:08:08,000 --> 01:08:09,999 . 800 01:08:10,560 --> 01:08:12,319 Haraka, unasubiri nini? Twende! 801 01:08:24,480 --> 01:08:26,519 . 802 01:08:39,200 --> 01:08:41,039 Tunaenda wapi hivi? 803 01:08:47,840 --> 01:08:48,879 Erbasgan. 804 01:08:49,320 --> 01:08:50,599 Amka, Erbasgan, amka! 805 01:08:51,040 --> 01:08:52,079 Erbasgan! 806 01:08:53,360 --> 01:08:54,399 Gevher. 807 01:08:56,600 --> 01:08:58,039 Barabara hii haielekei Herat. 808 01:08:58,240 --> 01:08:59,959 Wanatupeleka wapi namna hii?! 809 01:09:06,880 --> 01:09:08,278 Fungua mlango huu! 810 01:09:09,120 --> 01:09:10,519 Tunaenda wapi? 811 01:09:10,520 --> 01:09:11,999 Nilikuambia acha! 812 01:09:12,760 --> 01:09:14,399 Fungua mlango huu! 813 01:09:14,480 --> 01:09:16,159 Hutusikii?! 814 01:09:16,400 --> 01:09:17,439 Acha! 815 01:09:17,960 --> 01:09:19,439 Husikii?! 816 01:09:20,080 --> 01:09:21,559 Ninasema fungua mlango! 817 01:09:34,480 --> 01:09:36,159 Maji haya yana harufu tofauti, Erbasgan. 818 01:09:36,680 --> 01:09:38,399 Wanaweka kitu kingine ndani yake. 819 01:09:38,960 --> 01:09:41,039 Bila shaka tulilala kwa sababu hiyo! 820 01:09:42,040 --> 01:09:43,839 Nilikuambia fungua! 821 01:09:44,280 --> 01:09:47,359 Je! unanisikia? 822 01:09:47,480 --> 01:09:49,639 Acha, acha! 823 01:09:50,440 --> 01:09:52,239 . 824 01:09:58,200 --> 01:09:58,559 . 825 01:10:30,520 --> 01:10:32,359 . 826 01:11:08,400 --> 01:11:08,759 0 ■<* ./=> , 1 827 01:11:08,760 --> 01:11:09,239 . 828 01:11:11,720 --> 01:11:12,159 . 829 01:11:15,080 --> 01:11:18,079 Nilikuambia watakuja kwako wenyewe. 830 01:11:20,080 --> 01:11:22,079 Nitakuja kuzikwa pia. 831 01:11:24,520 --> 01:11:26,079 Mtupe jela sasa hivi. 832 01:11:28,200 --> 01:11:30,359 Wala msimwache mpaka nitakapokuja. 833 01:11:30,680 --> 01:11:31,719 Suleyman! 834 01:11:32,000 --> 01:11:33,599 Nilisema nitakuja pia. 835 01:11:33,840 --> 01:11:35,679 Humsikii Sultani? 836 01:11:35,680 --> 01:11:36,999 Ichukue mara moja! 837 01:11:54,880 --> 01:11:55,319 . 838 01:11:56,320 --> 01:11:56,759 ■ < 839 01:11:56,760 --> 01:11:57,239 . 840 01:11:58,640 --> 01:11:59,119 . 841 01:12:07,360 --> 01:12:08,399 . 842 01:12:27,280 --> 01:12:28,399 Uaminifu wako kwetu... 843 01:12:29,080 --> 01:12:30,639 tunapochukua Ray... 844 01:12:31,120 --> 01:12:33,959 kukufanya uwe karibu nasi kila wakati, Acar. 845 01:12:34,320 --> 01:12:35,079 . 846 01:12:35,080 --> 01:12:37,919 Wakati wewe ni kamanda tu katika Jumba la Girdkuh... 847 01:12:38,160 --> 01:12:38,599 * x • 848 01:12:38,800 --> 01:12:42,439 Utakuwa mmoja wa mashujaa wakubwa na makomandoo wa Dola Kuu ya Seljuk. 849 01:12:42,440 --> 01:12:42,959 . 850 01:12:42,960 --> 01:12:44,879 Maisha yetu na yatolewe dhabihu kwa ajili ya njia yako, Bey wangu. 851 01:12:48,360 --> 01:12:49,479 Samahani. 852 01:12:49,480 --> 01:12:50,119 . 853 01:12:57,680 --> 01:12:58,959 Tufanye nini? 854 01:12:59,680 --> 01:13:01,479 Je, tunapaswa kuishi vipi, Resul Tegin? 855 01:13:03,960 --> 01:13:07,399 Je, tunawezaje kuleta majeshi yetu huko Damghan na Gorgan? 856 01:13:24,200 --> 01:13:25,479 Je, maandalizi yapo tayari? 857 01:13:25,560 --> 01:13:26,479 Tayari, Bey wangu. 858 01:13:26,800 --> 01:13:27,839 Mrembo. 859 01:13:28,000 --> 01:13:30,599 Qutalmish Bey na kaka yake wamefika mwisho wa barabara. 860 01:13:30,760 --> 01:13:34,279 Tutahama mara tu watakapoingia kwenye vyumba vyao. 861 01:13:47,440 --> 01:13:50,799 Nipeleke pale mama yangu na mke wangu walipo. 862 01:13:53,920 --> 01:13:55,319 Husikii?! 863 01:13:55,840 --> 01:13:57,039 Alparslan Bey! 864 01:13:58,760 --> 01:13:59,839 Atsiz 865 01:14:01,360 --> 01:14:02,519 Bey wangu! 866 01:14:12,720 --> 01:14:13,839 Wako wapi?! 867 01:14:14,400 --> 01:14:15,279 . 868 01:14:17,000 --> 01:14:17,719 . 869 01:14:32,920 --> 01:14:33,399 . 870 01:14:54,720 --> 01:14:55,079 » 871 01:15:27,920 --> 01:15:28,599 Ji 872 01:15:28,920 --> 01:15:29,279 j.V - 873 01:15:29,280 --> 01:15:29,919 . 874 01:15:30,920 --> 01:15:32,519 . 875 01:15:32,920 --> 01:15:35,919 . 876 01:15:45,720 --> 01:15:47,399 . 877 01:16:02,080 --> 01:16:02,399 . 878 01:16:03,080 --> 01:16:03,439 . 879 01:16:08,080 --> 01:16:09,599 Mjomba.. 880 01:16:09,600 --> 01:16:10,159 . 881 01:16:10,160 --> 01:16:10,679 4 882 01:16:13,600 --> 01:16:15,999 Ndugu wa Waturuki wote.. 883 01:16:16,120 --> 01:16:17,479 . 884 01:16:17,640 --> 01:16:19,519 Sultani wangu mtukufu... 885 01:16:19,520 --> 01:16:20,639 . 886 01:16:22,080 --> 01:16:22,679 . 887 01:16:22,680 --> 01:16:23,119 a 888 01:16:23,120 --> 01:16:25,519 Nitathibitisha kuwa hukukosea. 889 01:16:27,360 --> 01:16:27,719 . 890 01:16:28,080 --> 01:16:29,159 . 891 01:16:29,720 --> 01:16:30,159 . 892 01:16:30,800 --> 01:16:32,399 Nitathibitisha. 893 01:16:33,400 --> 01:16:35,599 . 894 01:16:35,600 --> 01:16:37,239 Suleyman! 895 01:16:40,200 --> 01:16:42,839 Nitakutoza kwa hayo yote moja baada ya jingine! 896 01:16:43,160 --> 01:16:44,399 Mmoja baada ya mwingine! 897 01:17:08,440 --> 01:17:11,359 Leo ni siku nzuri sana. 898 01:17:11,520 --> 01:17:14,879 Sultan Tughril atazikwa kwenye vumbi, 899 01:17:14,880 --> 01:17:18,199 na-Alparslan ataingia kwenye gereza lake. 900 01:17:18,680 --> 01:17:22,039 Mbwa mwitu huyo muasi hangeweza kuuchukulia uhuru wake kuwa kirahisi... 901 01:17:22,040 --> 01:17:25,399 akijua kwamba angefungwa, alikuja tu kujiunga na mazishi. 902 01:17:27,440 --> 01:17:28,879 Ninachomaanisha.. 903 01:17:29,680 --> 01:17:32,519 Kuna mambo yanaendelea gizani mzee. 904 01:17:46,600 --> 01:17:47,759 . 905 01:17:48,520 --> 01:17:48,879 . 906 01:17:52,000 --> 01:17:53,999 . 907 01:18:01,040 --> 01:18:01,999 . 908 01:18:04,680 --> 01:18:05,599 . 909 01:18:06,040 --> 01:18:06,399 . 910 01:18:07,240 --> 01:18:09,239 . 911 01:18:11,240 --> 01:18:13,119 . 912 01:18:13,920 --> 01:18:16,399 . 913 01:18:24,920 --> 01:18:25,319 . 914 01:18:42,120 --> 01:18:43,439 Aybars Bey. 915 01:18:43,640 --> 01:18:44,079 A'' T. • 916 01:18:48,120 --> 01:18:49,239 Sultani wangu. 917 01:18:56,280 --> 01:18:57,639 Na hao ni akina nani? 918 01:19:18,920 --> 01:19:20,399 Sultani wangu... 919 01:19:21,120 --> 01:19:24,719 . 920 01:19:26,480 --> 01:19:27,999 Ah, mwenzangu ... 921 01:19:29,720 --> 01:19:30,079 . 922 01:19:31,480 --> 01:19:31,839 . 923 01:19:37,200 --> 01:19:38,999 Kwanza, Chaghri Bey... 924 01:19:40,160 --> 01:19:41,679 sasa wewe.. 925 01:19:43,280 --> 01:19:47,759 Ulimwacha kaka yako Aybars peke yake... 926 01:19:50,080 --> 01:19:52,079 na kuondoka. 927 01:20:07,880 --> 01:20:11,799 Najikinga kwa Mwenyezi Mungu 928 01:20:11,800 --> 01:20:15,679 kutoka kwa Shetani aliyelaaniwa 929 01:20:15,720 --> 01:20:16,959 . 930 01:20:16,960 --> 01:20:20,599 Kwa jina la Mungu, 931 01:20:20,600 --> 01:20:24,119 mwenye neema zaidi, 932 01:20:24,120 --> 01:20:27,639 mwenye rehema zaidi 933 01:20:28,720 --> 01:20:32,999 Mwingi wa Rehema [55:1] 934 01:20:33,200 --> 01:20:39,159 Fundisha Qur'an [55:2] 935 01:20:40,080 --> 01:20:44,679 Amemuumba mwanadamu [55:3] 936 01:20:44,920 --> 01:20:49,919 Akamfundisha ufasaha [55:4] 937 01:20:50,640 --> 01:20:56,519 Jua na mwezi kwa hisabu [55:5] 938 01:20:56,840 --> 01:20:59,079 < ♦ ! 9-o. 939 01:20:59,080 --> 01:21:00,919 Alparslan Bey yuko wapi?! 940 01:21:01,480 --> 01:21:03,919 Lazima awe amekuja sasa. 941 01:21:04,000 --> 01:21:04,319 . 942 01:21:07,800 --> 01:21:10,399 Nini ikiwa kitu kibaya kiliwapata? 943 01:21:15,200 --> 01:21:18,279 . 944 01:21:21,640 --> 01:21:25,399 Ni wazi kuwa huna thamani kwa Alparslan Bey! 945 01:21:26,240 --> 01:21:28,079 Vinginevyo, angekuja muda mrefu uliopita. 946 01:21:28,080 --> 01:21:31,519 Alparslan Bey yuko tayari kutoa maisha yake mara elfu moja kwa ajili ya yule anayempenda. 947 01:21:31,560 --> 01:21:35,639 Badala ya kufikiria juu ya thamani yetu, fikiria juu ya kile kitakachotokea kwa kichwa chako kisicho na maana. 948 01:21:39,160 --> 01:21:40,879 Wacha tuone kitakachotokea ikiwa hatakuja. 949 01:21:41,760 --> 01:21:45,719 Na kisha utaona jinsi mtoto wako anachukua pumzi yake ya mwisho mbele yako! 950 01:21:46,720 --> 01:21:48,879 Hebu tuone kama utaweza kuongea hivi. 951 01:21:52,800 --> 01:21:53,399 . 952 01:22:00,640 --> 01:22:02,439 JIJI LA RAY 953 01:22:02,440 --> 01:22:04,599 Ni mpango wa hali ya chini kama nini! 954 01:22:07,200 --> 01:22:09,719 Wacha tuseme hufikirii juu ya mke wangu na binti yangu ... 955 01:22:10,640 --> 01:22:12,639 Mama yako yuko mikononi mwa wezi, Suleyman. 956 01:22:13,160 --> 01:22:14,879 Je! dhamiri yako inawahi kukuumiza? 957 01:22:15,200 --> 01:22:16,919 Wakiwa mikononi mwa wezi.. 958 01:22:16,960 --> 01:22:19,119 Ulichofikiria ni kunikamata? 959 01:22:20,080 --> 01:22:24,799 Ninaapa kwa Mwenyezi Mungu kwamba nitawajibisha kwa matendo yenu yote. 960 01:22:28,960 --> 01:22:31,039 Ikiwa yeyote kati yao ataumia.. 961 01:22:31,040 --> 01:22:35,199 Ninajali mama yangu zaidi kuliko wewe, Alparslan. 962 01:22:35,760 --> 01:22:37,519 Usijali. 963 01:22:41,520 --> 01:22:43,759 Kuhusu shemeji yangu na mpwa wangu... 964 01:22:44,280 --> 01:22:46,799 Nisingewaacha mikononi mwa wezi. 965 01:22:46,800 --> 01:22:47,639 . 966 01:22:47,640 --> 01:22:50,159 Ambaye hajali urithi wa baba yake 967 01:22:50,160 --> 01:22:53,079 na anayesadikisha maneno ya mjomba wake, Sultani... 968 01:22:53,520 --> 01:22:56,199 Hatajali mama yake wala mpwa wake. 969 01:22:56,200 --> 01:22:56,919 . 970 01:22:56,920 --> 01:22:58,079 Wewe! 971 01:22:58,480 --> 01:22:58,839 . 972 01:22:58,840 --> 01:23:01,479 Unajifikiria tu, Suleyman. 973 01:23:04,040 --> 01:23:08,999 Je, dhahabu ambayo wezi walidai imetolewa kutoka kwa hazina, Hodja? 974 01:23:09,240 --> 01:23:09,799 . 975 01:23:09,840 --> 01:23:12,559 Niliwaamuru kufanya hivyo wakati inatayarishwa, Sultani wangu. 976 01:23:15,200 --> 01:23:19,039 Nitawapeleka mahali kamili alipotajwa Atsiz... 977 01:23:19,120 --> 01:23:22,599 Nami nitawaokoa na mikono ya wezi! 978 01:23:26,200 --> 01:23:27,199 Q» 979 01:23:29,720 --> 01:23:30,799 . 980 01:23:31,160 --> 01:23:31,599 . 981 01:23:36,840 --> 01:23:42,199 Kwamba Alparslan angekufa hatimaye haiaminiki. 982 01:23:42,560 --> 01:23:45,759 Sio tu mbwa mwitu muasi, lakini mama yake, mke na mvulana. 983 01:23:46,040 --> 01:23:47,919 Hakuna hata mmoja wao anayeweza kuepuka kifo. 984 01:23:54,600 --> 01:23:59,639 Kutawazwa kwa Sultan Suleyman kwenye kiti cha enzi kuna faida kutoka kwa pande mbili. 985 01:24:01,080 --> 01:24:01,439 . 986 01:24:01,880 --> 01:24:04,799 Hakuna njia ya kutoroka kwa Alparlan Bey tena ... 987 01:24:05,560 --> 01:24:06,719 atakufa. 988 01:24:07,320 --> 01:24:08,559 lakini... 989 01:24:09,400 --> 01:24:10,879 kijana wake na... 990 01:24:11,280 --> 01:24:17,319 mke wake, ambaye anaweza kujitokeza wakati wowote kudai kiti cha enzi, hawataishi. 991 01:24:18,160 --> 01:24:22,519 Lakini hakuna Mturuki ambaye angekubali kuwaua. 992 01:24:22,520 --> 01:24:27,919 Unajua kwamba hakuna Mturuki ambaye angethubutu kuua familia ya mbwa mwitu huyo mwasi... 993 01:24:28,080 --> 01:24:31,199 Unaomba msaada kwa makafiri; na ndio mimi. 994 01:24:35,600 --> 01:24:36,879 Wako wapi? 995 01:24:37,200 --> 01:24:38,439 Niambie wako wapi. 996 01:24:40,880 --> 01:24:43,279 Kwa mujibu wa Atsiz Bey... 997 01:24:43,720 --> 01:24:45,599 Wapo katika msitu wa Hamedan.. 998 01:24:46,760 --> 01:24:51,439 Katika mikono ya wezi ambao walidai dhahabu 999 01:24:51,960 --> 01:24:54,359 kutoka Alparslan Bey badala ya maisha yao. 1000 01:25:02,080 --> 01:25:04,439 Sitafanya kile ambacho mhudumu huyo anataka nifanye. 1001 01:25:05,040 --> 01:25:06,479 Sitawaua. 1002 01:25:06,960 --> 01:25:12,999 Ikiwa angetaka kumuua mke na mvulana wa Alparslan, angefanya hivyo mwenyewe na kwa upanga wake. 1003 01:25:13,240 --> 01:25:15,319 Hata hivyo, nikizitupa mbele yake, 1004 01:25:15,400 --> 01:25:18,119 Angelazimika kufanya hivi ili kuondoa uchafu alioufanya. 1005 01:25:18,160 --> 01:25:20,879 Mama yake Suleyman pia ni miongoni mwa wafungwa. 1006 01:25:20,880 --> 01:25:26,759 Ikiwa Suleyman atasikia kile mjuzi huyo alikuomba ufanye, atamkata kichwa! 1007 01:25:27,160 --> 01:25:29,879 Hatasikia, lakini ataona. 1008 01:25:29,960 --> 01:25:34,239 Ikiwa mbwa mwitu wa bwana harusi atajifunza kuwa tunapiga chambo ili kumwondolea mtu huyo... 1009 01:25:34,240 --> 01:25:36,519 Tutapoteza fursa yetu. 1010 01:25:36,840 --> 01:25:37,879 Lakini. 1011 01:25:38,120 --> 01:25:40,119 Ikiwa anawaona wakati anawaua. 1012 01:25:40,680 --> 01:25:44,159 Kisha hataweza kutoroka kutoka kwa mikono ya mbwa mwitu wa bwana harusi. 1013 01:25:47,680 --> 01:25:49,039 Uko sawa. 1014 01:25:51,640 --> 01:25:53,439 . 1015 01:25:53,440 --> 01:25:55,719 Njia zetu ziko hapa, mzee. 1016 01:25:55,720 --> 01:25:57,359 . 1017 01:25:57,360 --> 01:25:59,159 Rudi kwa Ani na Camgoz. 1018 01:25:59,560 --> 01:26:02,679 Nipe dhahabu ya kutosha ili niwatoe washenzi hawa... 1019 01:26:02,880 --> 01:26:05,279 Na kuipeleka kwa Hamedani, huko Sivrikaya. 1020 01:26:05,360 --> 01:26:07,319 Nitakusubiri hapo. 1021 01:26:09,480 --> 01:26:11,999 Wewe., njoo pamoja nami. 1022 01:26:14,240 --> 01:26:15,999 Umesikia maagizo, njoo! 1023 01:26:24,360 --> 01:26:25,639 Suleyman! 1024 01:26:26,640 --> 01:26:29,239 Niite Suleyman! Mara moja! 1025 01:26:29,920 --> 01:26:31,639 Tulia, Bey wangu. 1026 01:26:32,480 --> 01:26:34,159 Siwezi kusimama hivi, Atabeg. 1027 01:26:35,160 --> 01:26:39,799 Siwezi kuacha hatima ya mke wangu na mvulana wangu mikononi mwa Suleyman. 1028 01:26:48,520 --> 01:26:53,559 Kwa nini bado tunamweka Alparslan kwenye seli na kumwacha apumue, Sultani wangu? 1029 01:26:53,640 --> 01:26:54,119 *3* 1030 01:26:54,360 --> 01:26:56,479 Huku akiwa na mawakala ikulu... 1031 01:26:56,840 --> 01:27:00,359 Anaweza kutoka wakati fulani usiku kwa mshangao, 1032 01:27:00,360 --> 01:27:03,879 Ni nani anayejua kwamba hatakuua na kukamata kiti cha enzi. 1033 01:27:05,000 --> 01:27:10,439 Lazima tumuue kwa usalama wako mwenyewe. 1034 01:27:11,360 --> 01:27:15,239 Ninaweza kukupata popote ulipo, Suleyman. 1035 01:27:15,920 --> 01:27:21,759 Ikiwa ninataka kukuondoa, nitakuondoa, au nikitaka kukuua, nitakuua. 1036 01:27:23,560 --> 01:27:24,119 . 1037 01:27:24,640 --> 01:27:26,239 Uko sahihi, Hodja. 1038 01:27:28,360 --> 01:27:32,119 Alparslan anapumua tu, hatutapumzika kamwe. 1039 01:27:35,000 --> 01:27:35,359 Mimi 1040 01:27:39,040 --> 01:27:40,559 Aybars Bey! 1041 01:27:42,800 --> 01:27:44,199 Sultani wangu. 1042 01:27:46,000 --> 01:27:48,359 Kwa bahati mbaya, sikuweza kukuona ukivaa gauni. 1043 01:27:49,120 --> 01:27:49,479 . 1044 01:27:49,600 --> 01:27:55,559 Lakini, namshukuru Mungu, niliweza kuhudhuria sherehe ya maziko ya marehemu Sultani. 1045 01:27:56,160 --> 01:27:58,639 Niliweza kuhimiza uchafu juu yake. 1046 01:27:58,640 --> 01:27:59,399 . 1047 01:27:59,400 --> 01:28:03,479 Lakini sababu yangu kuu ya kuja hapa ni... 1048 01:28:03,480 --> 01:28:08,599 ili kukukinga na Malik waasi wanaotamani usultani wako. 1049 01:28:10,720 --> 01:28:12,559 Baba yangu Chaghri Bey, 1050 01:28:12,920 --> 01:28:15,119 na mjomba wangu Sultan Tughril... 1051 01:28:15,120 --> 01:28:15,479 na 0 * • 1052 01:28:15,880 --> 01:28:19,239 walikuheshimu sana, walikupenda... 1053 01:28:19,760 --> 01:28:22,679 na walikuona kama ndugu yao, Aybars Bey. 1054 01:28:22,880 --> 01:28:25,719 Wewe, kwa uaminifu wa babu yangu Seljuk Bey... 1055 01:28:26,480 --> 01:28:28,159 alitafuta nyumba kwa Waturuki. 1056 01:28:28,800 --> 01:28:30,799 Nikiwa na baba na mjomba.. 1057 01:28:31,360 --> 01:28:35,439 umekuwa mmoja wa mashujaa waliotufanya kuwa taifa. 1058 01:28:36,400 --> 01:28:40,839 Uliunda jeshi letu na kuinua mashujaa hodari, 1059 01:28:41,640 --> 01:28:44,159 nawe ukawawekea mfano katika hayo yote. 1060 01:28:44,920 --> 01:28:47,599 Ujuzi wetu kuwa wewe na wapiganaji wako mashujaa ... 1061 01:28:49,320 --> 01:28:53,399 ziko upande wetu zimeongeza uhakikisho wetu na nguvu. 1062 01:28:53,400 --> 01:28:53,919 . 1063 01:28:53,920 --> 01:28:58,039 Umemuaibisha mbwa mwitu huyu mzee kwa maneno yako matamu. 1064 01:28:58,800 --> 01:29:01,319 Amani iwe juu yako na Mungu akubariki, Sultani wangu. 1065 01:29:04,080 --> 01:29:06,039 Kwa idhini yako, Sultani wangu. 1066 01:29:06,280 --> 01:29:09,759 Wacha tufanye sherehe zinazohitajika kwa utekelezaji. 1067 01:29:10,400 --> 01:29:16,119 Nadhani tunapaswa kufanya hivi uwanjani machoni pa kila mtu na mbele ya wakuu wa ikulu. 1068 01:29:16,480 --> 01:29:20,919 Huu unakuwa mfano kwa mawakala katika ikulu. 1069 01:29:25,080 --> 01:29:26,119 Sultani wangu, 1070 01:29:26,600 --> 01:29:30,919 jambo hili lazima lifanyike kwa sababu, si kwa hasira. 1071 01:29:34,400 --> 01:29:36,639 Je, unapendekeza nini, Aybars Bey? 1072 01:29:37,240 --> 01:29:43,079 Wanaume wengi katika jeshi wanampenda na kumheshimu Alparslan, ingawa ni mwasi. 1073 01:29:44,280 --> 01:29:45,359 Sasa.. 1074 01:29:45,400 --> 01:29:49,679 Kumkata kichwa hadharani kunaweza kuwaumiza askari... 1075 01:29:49,680 --> 01:29:53,959 wengine, kuwasumbua na kuwafanya wafanye mambo tusiyoyataka; 1076 01:29:55,080 --> 01:29:56,119 Mungu apishe mbali, 1077 01:29:56,120 --> 01:29:56,479 . 1078 01:29:56,840 --> 01:30:01,919 Siwezi hata kuzuia hasira yao inayoongezeka. 1079 01:30:04,480 --> 01:30:07,599 Alparslan Bey atakufa, Aybars Bey. 1080 01:30:07,920 --> 01:30:08,279 't>* 1081 01:30:08,720 --> 01:30:10,559 Hakuna njia nyingine tena. 1082 01:30:10,560 --> 01:30:11,839 . 1083 01:30:12,360 --> 01:30:13,599 Atakufa. 1084 01:30:14,000 --> 01:30:15,519 Atakufa lakini.. 1085 01:30:16,360 --> 01:30:19,559 Sio njia yako, Vizier. 1086 01:30:30,520 --> 01:30:36,279 . 1087 01:30:44,200 --> 01:30:48,679 Tumekuwa wahasiriwa wa uchoyo wetu na tumeanguka mateka mikononi mwa wanyonge! 1088 01:30:49,440 --> 01:30:53,719 Hatukuweza kujua thamani ya amani tuliyokuwa nayo katika kivuli cha kaka yangu. 1089 01:30:54,000 --> 01:30:57,919 Siwezi tena kuishi katika kivuli cha mtu yeyote, Gevher. 1090 01:30:58,680 --> 01:31:00,799 Hakuna kurudi kwangu tena. 1091 01:31:01,760 --> 01:31:03,679 Hata ukirudi na kuomba msamaha... 1092 01:31:04,040 --> 01:31:08,239 Alparslan Bey hatanihurumia na kunichukulia kama ndugu yake. 1093 01:31:08,560 --> 01:31:12,039 Laiti ningeenda na asinihurumie! 1094 01:31:12,640 --> 01:31:18,159 Afadhali nife kwa upanga wa ndugu yangu kuliko kuwa mateka katika mikono ya makafiri! 1095 01:31:23,600 --> 01:31:24,799 Kwa nini waliacha? 1096 01:31:25,200 --> 01:31:26,479 sijui. 1097 01:31:33,080 --> 01:31:35,919 Je, tunapaswa kuacha? - Ni nini kinaendelea kama hii? 1098 01:31:37,880 --> 01:31:39,079 Oh, Mungu wangu! 1099 01:31:39,480 --> 01:31:41,159 Simamisha mkokoteni huu! 1100 01:31:41,840 --> 01:31:43,599 Unatupeleka wapi namna hii? 1101 01:31:47,840 --> 01:31:48,719 . 1102 01:31:49,840 --> 01:31:50,439 . 1103 01:31:52,360 --> 01:31:54,439 Milango ya ngome na kuta zimeimarishwa. 1104 01:31:54,480 --> 01:31:55,999 Hakuna nguvu inayoweza kupenya kwa urahisi. 1105 01:31:56,800 --> 01:31:58,599 Idadi ya walinzi imeongezwa. 1106 01:31:58,600 --> 01:31:58,919 - VW. W ;• 1107 01:31:58,920 --> 01:32:00,639 Tutajua hata mwendo wa ndege. 1108 01:32:08,320 --> 01:32:12,519 Wana wa Chaghri Bey watangaza Usultani... 1109 01:32:13,640 --> 01:32:16,559 Na wanajiona kuwa wamiliki wa kiti cha enzi. 1110 01:32:24,080 --> 01:32:26,239 Yeye ni mmoja wa wachunguzi tuliowaacha karibu na Ray. 1111 01:32:26,600 --> 01:32:28,799 Mwili wa Sultan Tughril umezikwa, Bey wangu. 1112 01:32:31,280 --> 01:32:35,919 Waturuki walituma chifu kutoka mahali ... 1113 01:32:37,320 --> 01:32:39,959 ambapo jua huchomoza hadi mahali linapotua. 1114 01:32:40,760 --> 01:32:41,119 . 1115 01:32:45,640 --> 01:32:47,319 Rambirambi zetu. 1116 01:32:48,160 --> 01:32:49,839 Rambirambi zetu. 1117 01:32:49,840 --> 01:32:50,199 . 1118 01:32:50,200 --> 01:32:52,399 Kuna jambo moja zaidi, Bey wangu. -Ni nini? 1119 01:32:52,640 --> 01:32:54,719 Alparslan Bey pia alikuwepo wakati wa mazishi. 1120 01:32:56,520 --> 01:32:58,319 Alparslan alikuwa anafanya nini hapo? 1121 01:32:59,360 --> 01:33:00,759 Je, anatamani kifo chake? 1122 01:33:01,200 --> 01:33:02,519 Sijui hili, Bey wangu. 1123 01:33:02,640 --> 01:33:06,319 Lakini alikamatwa na Atabeg Hassan na kupelekwa jela ya Ray. 1124 01:33:06,960 --> 01:33:11,199 Halafu washindani wetu wakali wako kwenye pingu. 1125 01:33:13,960 --> 01:33:15,599 Wakati askari wetu wanakuja ... 1126 01:33:17,120 --> 01:33:19,159 Itakuwa rahisi kumpindua Suleyman. 1127 01:33:23,040 --> 01:33:25,919 Samahani, Bey wangu, wacha niwaangalie walinzi. 1128 01:33:26,920 --> 01:33:30,599 . 1129 01:33:33,000 --> 01:33:33,439 . 1130 01:33:39,240 --> 01:33:41,999 Ukiona asubuhi, utampindua Suleyman Bey! 1131 01:33:46,520 --> 01:33:46,839 . 1132 01:33:47,840 --> 01:33:52,359 Huku akiwa anakijua kikosi chako maalum katika ikulu na wasaidizi wako wote... 1133 01:33:52,440 --> 01:33:57,359 kwamba Alparlan Bey atahamishwa hadi gereza la Mosul 1134 01:33:58,120 --> 01:34:00,159 Msaidizi wangu, Tulpar Bey, 1135 01:34:00,640 --> 01:34:03,279 itakuwa haionekani ... 1136 01:34:05,120 --> 01:34:06,799 na kumuua! 1137 01:34:07,720 --> 01:34:10,479 Aybars Bey, nakuuliza tena. 1138 01:34:11,880 --> 01:34:16,639 Je, una uhakika kwamba wanaume wako watakaomsindikiza... 1139 01:34:17,000 --> 01:34:20,079 Hawataacha alama nyuma na hawatazungumza hadharani? 1140 01:34:20,680 --> 01:34:24,039 Sultani wangu, nitakuambia hili tena. 1141 01:34:25,640 --> 01:34:28,599 Unachokiona ni wanaume wangu maalum. 1142 01:34:29,880 --> 01:34:31,439 Usijali kamwe. 1143 01:34:38,840 --> 01:34:40,359 Tembea, Alparslan Bey. 1144 01:34:46,240 --> 01:34:50,119 Hofu niliyoituma moyoni mwako, ilizima jua lako, Suleyman! 1145 01:34:50,840 --> 01:34:52,599 Kivuli chako ni kikubwa kuliko wewe. 1146 01:34:54,320 --> 01:34:57,839 Bila kumtaja; Ingawa milima mirefu na kuta zinasimama mbele yangu, 1147 01:34:58,280 --> 01:35:00,559 Nitakufuata daima. 1148 01:35:01,400 --> 01:35:03,719 Hutaweza kupumzika kwa raha katika kiti hiki cha enzi. 1149 01:35:03,720 --> 01:35:06,039 Hutaweza kulala kwa raha katika jumba hili. 1150 01:35:08,200 --> 01:35:11,359 Usijali kuhusu mkeo na mwanao. 1151 01:35:12,080 --> 01:35:13,559 Tutawaokoa. 1152 01:35:29,600 --> 01:35:30,079 . 1153 01:35:33,680 --> 01:35:34,799 Tulpa 1154 01:35:35,680 --> 01:35:37,159 Kama tulivyozungumza.. 1155 01:35:37,840 --> 01:35:39,479 Fanya kinachohitajika. 1156 01:36:28,880 --> 01:36:31,879 Kama* Count Leon alisema, tumeweka tu dhahabu juu. 1157 01:36:41,440 --> 01:36:45,559 Hawatatambua kuwa ni tupu isipokuwa waweke mikono yao ndani yake na kuichafua, bwana. 1158 01:36:46,680 --> 01:36:47,159 », © 0 o.*’\ ■ V 1159 01:36:47,920 --> 01:36:49,119 Nzuri. 1160 01:36:57,720 --> 01:36:59,919 Haraka, piga barabara mara moja. 1161 01:37:00,560 --> 01:37:02,639 . 1162 01:37:14,960 --> 01:37:15,359 . 1163 01:37:15,360 --> 01:37:16,079 . I 1164 01:37:16,360 --> 01:37:16,919 Mimi 1165 01:37:16,920 --> 01:37:17,359 . 1166 01:37:51,800 --> 01:37:52,759 . 1167 01:37:52,800 --> 01:37:53,599 . ■ 2 na 1168 01:38:09,760 --> 01:38:10,719 . 1169 01:38:10,880 --> 01:38:12,399 Zichukue na uzipakie kwenye gari. 1170 01:38:22,240 --> 01:38:22,599 . 1171 01:38:22,960 --> 01:38:24,599 Sitaki kupuuzwa, Hodja. 1172 01:38:24,800 --> 01:38:25,959 Makini. 1173 01:38:26,520 --> 01:38:32,559 Mama yangu na mpwa wangu, Malik-Shah, hawatadhurika kamwe! 1174 01:38:41,480 --> 01:38:43,639 - Sultani wangu. -Ongea, Yigit. 1175 01:38:45,120 --> 01:38:47,999 Qutalmish Bey ana makazi huko Girdkuh, Mheshimiwa Vizier. 1176 01:38:48,720 --> 01:38:52,479 Kamanda wa ngome hiyo, Acar Bey, alisema kuwa mpango huo utakamilika leo. 1177 01:38:52,480 --> 01:38:52,999 . 1178 01:38:53,520 --> 01:38:54,719 Nzuri. 1179 01:38:58,560 --> 01:39:00,879 Qutalmish Bey ameingia kwenye ngome. 1180 01:39:01,800 --> 01:39:04,799 Acar Bey atafanya linalohitajika leo, Sultani wangu. 1181 01:39:05,040 --> 01:39:05,559 . 1182 01:39:07,800 --> 01:39:08,919 Samahani. 1183 01:39:28,400 --> 01:39:30,119 Sanduku zimepakiwa, Mheshimiwa Vizier. 1184 01:39:30,800 --> 01:39:33,439 Tutalengwa na dhahabu tuliyo nayo, Mheshimiwa Vizier. 1185 01:39:33,440 --> 01:39:37,999 Ukitaka, hebu tutume vikosi vya kwanza kwanza, na tuongeze tahadhari kwenye njia ya kuelekea Hamedan. 1186 01:39:40,080 --> 01:39:41,719 \A/e haitaenda kwa Hamedan. 1187 01:39:43,200 --> 01:39:48,199 Tutasubiri nje ya Ray hadi Count Leon amuue Selcan Hatun. 1188 01:39:48,800 --> 01:39:52,399 Acar Bey atarudi ikulu mara tu atakapopokea neno kutoka kwa waangalizi wetu, 1189 01:39:52,400 --> 01:39:54,399 Na tutasema kuwa makafiri walitangulia mbele yetu... 1190 01:39:54,720 --> 01:39:57,079 Na walichukua maisha ya wafungwa. 1191 01:39:58,920 --> 01:40:00,439 Kisha Sultani wetu.. 1192 01:40:00,600 --> 01:40:05,599 ataona jinsi ubaya kufanya amani na makafiri. 1193 01:40:25,560 --> 01:40:25,959 . 1194 01:40:26,960 --> 01:40:27,959 . 1195 01:40:30,960 --> 01:40:32,959 . 1196 01:40:32,960 --> 01:40:33,279 . 1197 01:40:49,360 --> 01:40:51,399 . 1198 01:40:51,400 --> 01:40:52,119 . • X < 1199 01:40:52,120 --> 01:40:53,159 . 1200 01:41:08,080 --> 01:41:08,719 »-s' ■ ‘’ k 1201 01:41:12,560 --> 01:41:13,719 Wanakuja. 1202 01:41:14,640 --> 01:41:15,799 Jitayarishe. 1203 01:41:36,760 --> 01:41:38,119 Jitayarishe. 1204 01:41:55,720 --> 01:41:57,599 Chukua nafasi zako, kuna mtego! 1205 01:41:57,600 --> 01:41:58,759 Njoo uchukue hatua! 1206 01:42:01,160 --> 01:42:02,519 Njooni, jilindeni! 1207 01:42:11,320 --> 01:42:13,559 Twende! 1208 01:42:24,840 --> 01:42:28,599 Yeyote anayetaka kutojiunga na maiti chini, basi Alparslan Bey ajisalimishe kwetu! 1209 01:42:28,840 --> 01:42:29,439 . 1210 01:42:30,440 --> 01:42:31,159 . 1211 01:42:39,240 --> 01:42:40,559 Acha silaha! 1212 01:42:46,960 --> 01:42:48,239 Ndio, kama hii. 1213 01:42:51,000 --> 01:42:52,399 Lete ufunguo. 1214 01:42:58,400 --> 01:42:59,439 Fungua mlango. 1215 01:43:01,400 --> 01:43:02,879 Nipe ufunguo! 1216 01:43:31,200 --> 01:43:34,919 Kwa hivyo yule mjinga aliyethubutu kuteka nyara kile tunachopenda zaidi ... 1217 01:43:35,560 --> 01:43:36,799 ni wewe! 1218 01:43:45,120 --> 01:43:46,439 Inuka! 1219 01:44:16,280 --> 01:44:16,639 . 1220 01:44:30,360 --> 01:44:31,679 Sultani wangu. 1221 01:44:32,520 --> 01:44:33,879 Asante Mungu. 1222 01:44:40,080 --> 01:44:44,759 Hakuna haja ya hii kuthibitisha habari ulizonituma. 1223 01:44:51,840 --> 01:44:53,319 Wacha ikae nawe kwa muda. 1224 01:44:54,440 --> 01:44:57,559 Ulipochelewa, nilifikiri kulikuwa na tatizo. 1225 01:44:58,240 --> 01:45:01,359 Hatuwezije kufika unaponguruma, Bey wangu? 1226 01:45:02,000 --> 01:45:04,279 Nilipiga barabara mara tu nilipopata pete. 1227 01:45:04,440 --> 01:45:07,919 Tulifikiri kwamba ulikusanya majeshi katika wilaya ya Hamedan. 1228 01:45:08,160 --> 01:45:11,559 Ukweli ni kwamba ni kitu kingine! 1229 01:45:11,840 --> 01:45:12,279 . 1230 01:45:12,280 --> 01:45:14,839 Kwa bahati nzuri, mjumbe uliyemtuma leo ... 1231 01:45:14,880 --> 01:45:17,159 Alitokea njiani kabla sijamgeukia Hamedani ... 1232 01:45:17,440 --> 01:45:19,319 Na niligundua kabla ya kupoteza wakati. 1233 01:45:20,000 --> 01:45:21,719 Umetukamata lakini, 1234 01:45:22,320 --> 01:45:23,679 walituingiza kwenye mtego. 1235 01:45:24,440 --> 01:45:28,919 Ninapata ufahamu kuwa mke wangu na mwanangu wamefungwa hapa kwenye seli, lakini... 1236 01:45:29,200 --> 01:45:30,639 Lakini kesi - Sultani wangu. 1237 01:45:30,960 --> 01:45:34,919 Umekuja kwenye jumba hili kwa kuniamini. 1238 01:45:35,640 --> 01:45:36,679 Sasa, 1239 01:45:37,360 --> 01:45:38,759 usijali. 1240 01:45:38,800 --> 01:45:39,519 . 1241 01:45:39,520 --> 01:45:41,119 Usijali kamwe! 1242 01:45:41,760 --> 01:45:43,759 Chochote mpango wako, 1243 01:45:43,840 --> 01:45:47,159 Nitafanya hata kama itanigharimu maisha yangu. 1244 01:45:47,160 --> 01:45:47,639 . 1245 01:45:47,640 --> 01:45:49,319 Asante, Aybars Bey. 1246 01:45:49,800 --> 01:45:50,239 . 1247 01:45:50,240 --> 01:45:53,639 Baba yangu na mjomba hawakukuona kama ndugu bure. 1248 01:45:55,840 --> 01:46:01,639 Wazo la kutukamata kwa jina la mke wangu mfungwa na mwanangu ni kwa Ahmed Al-Mulk. 1249 01:46:02,320 --> 01:46:05,319 Chochote ambacho Suleyman alisema angewaokoa, 1250 01:46:05,840 --> 01:46:08,319 Sina imani hata kidogo na Ahmed Al-Mulk. 1251 01:46:09,160 --> 01:46:11,159 Unaniamuru nini, sultani wangu? 1252 01:46:11,920 --> 01:46:12,319 . 1253 01:46:12,320 --> 01:46:15,079 Kwanza utawashawishi kunifukuza. 1254 01:46:15,680 --> 01:46:17,359 Na tunapotoka nje ya ikulu, 1255 01:46:17,360 --> 01:46:20,719 tutahamia Hamedani, ambayo inakaliwa na wanyonyaji wa milima. 1256 01:46:20,800 --> 01:46:22,399 Na kutuma ujumbe kwa Batur Bey. 1257 01:46:22,800 --> 01:46:26,239 Acha akutane nasi njiani tutaenda. 1258 01:46:42,640 --> 01:46:46,759 Je, unaweza kuonyesha uwezo wako juu ya wanawake na watoto, nyoka wa milimani? 1259 01:47:59,320 --> 01:48:00,879 Kidogo kushoto. 1260 01:48:01,600 --> 01:48:03,239 Hapana, hawezi kushika. 1261 01:48:03,400 --> 01:48:06,439 Hawezi kutuokoa, sote tutakufa. 1262 01:48:13,160 --> 01:48:14,399 Mpendwa wangu! 1263 01:48:14,680 --> 01:48:15,959 Wamebaki wachache. 1264 01:48:16,160 --> 01:48:18,159 Samil Bey yuko sahihi. 1265 01:48:18,600 --> 01:48:21,279 Alparslan Bey ameunda mpango kama huo ... 1266 01:48:22,960 --> 01:48:25,839 Hao wajinga1 wabongo hata hawatoshi kuelewa. 1267 01:48:37,120 --> 01:48:37,519 ikiwa £>' 1268 01:48:37,520 --> 01:48:39,359 Acheni, mashujaa. 1269 01:48:42,720 --> 01:48:44,279 Batur Bey amekuja. 1270 01:48:44,680 --> 01:48:46,319 Wakati wake, Atsiz. 1271 01:48:46,440 --> 01:48:48,079 Umekariri nilichokuambia vizuri?! 1272 01:48:48,080 --> 01:48:49,439 Usijali, Bey wangu. 1273 01:48:51,120 --> 01:48:53,119 . 1274 01:48:53,120 --> 01:48:53,719 4 'ft 1275 01:48:53,720 --> 01:48:55,719 . 1276 01:49:11,320 --> 01:49:14,719 - Asifiwe Mungu aliyetuleta pamoja, Sultani wangu. -Salamu, Batur Bey. 1277 01:49:15,000 --> 01:49:16,359 Njooni, mashujaa. 1278 01:49:16,680 --> 01:49:18,159 Njoo, kwaheri. 1279 01:49:18,160 --> 01:49:19,319 Asante, Bey wangu. 1280 01:49:20,440 --> 01:49:20,879 . 1281 01:49:31,720 --> 01:49:32,399 . I V? 1282 01:49:35,440 --> 01:49:38,279 Nilimkuta kwenye eneo la mikutano, alikuwa anasubiri peke yake. 1283 01:49:39,440 --> 01:49:41,559 Kwa kuwa hana dhahabu naye. 1284 01:49:42,080 --> 01:49:44,999 Inaonekana kwamba Alparslan hajali kuhusu maisha ya wale anaowapenda. 1285 01:49:45,040 --> 01:49:46,439 Nina ofa bora zaidi kwa ajili yako. 1286 01:49:47,520 --> 01:49:50,719 Alparslan alikamatwa na kaka yake, Sultani. 1287 01:49:51,080 --> 01:49:52,959 Wanampeleka gerezani huko Mosul. 1288 01:49:53,800 --> 01:49:55,919 Msafara utapita hapa muda si mrefu. 1289 01:49:57,040 --> 01:49:58,919 Ikiwa utahifadhi Alparslan Bey pia ... 1290 01:49:59,800 --> 01:50:02,159 Utachukua dhahabu mara mbili kama unavyotaka. 1291 01:50:04,840 --> 01:50:06,919 Kwa nini tukuamini? 1292 01:50:08,880 --> 01:50:10,479 Tunajuaje kuwa huu sio mtego?! 1293 01:50:10,640 --> 01:50:14,559 Je, unafikiri Alparslan Bey angefanya jambo kama hilo huku mwanawe na mke wake wakiwa mateka pamoja nawe? 1294 01:50:16,440 --> 01:50:18,079 Ilimradi unashuku ... 1295 01:50:19,440 --> 01:50:22,639 Basi nenda ukajionee kwa macho yako kama hayo uliyosema ni uongo au ni kweli. 1296 01:50:25,520 --> 01:50:27,079 Wacha iwe kama ulivyosema. 1297 01:50:32,080 --> 01:50:35,359 Lakini kama huu ni mtego.. 1298 01:50:36,960 --> 01:50:40,919 Nitawapa makafiri mateka kwa bei ndogo na nitachukua pesa. 1299 01:50:42,080 --> 01:50:43,919 Muweke karibu na wengine. 1300 01:50:50,280 --> 01:50:50,879 . 1301 01:50:53,320 --> 01:50:54,639 Jitayarishe haraka. 1302 01:50:55,080 --> 01:50:56,639 Tutaenda kupata tabu! 1303 01:51:00,000 --> 01:51:01,479 Subiri kidogo. 1304 01:51:02,280 --> 01:51:05,799 Alparslan Bey lazima anaua makafiri hawa sasa. 1305 01:51:09,400 --> 01:51:09,839 **> * 1306 01:51:35,800 --> 01:51:37,239 Shambulio! 1307 01:52:11,280 --> 01:52:12,759 Jamani! 1308 01:52:45,720 --> 01:52:46,879 Na sasa.. 1309 01:52:47,400 --> 01:52:52,359 Utaniambia umejificha wapi na mateka wako wapi. 1310 01:52:52,840 --> 01:52:54,599 Kitu pekee utapata ... 1311 01:52:54,760 --> 01:52:56,719 Miili yao iliyokatwa vichwa! 1312 01:53:07,280 --> 01:53:07,639 . 1313 01:53:09,680 --> 01:53:13,239 . 1314 01:53:13,240 --> 01:53:13,679 -J. s o C> 1315 01:53:13,680 --> 01:53:14,119 . 1316 01:53:15,440 --> 01:53:19,079 Utalipia kwa kunitega na roho ya mpendwa wako, Alparslan! 1317 01:53:19,760 --> 01:53:22,959 Damu yao ikawa halali kwangu na vichwa vyao kuwa haki kwa Wabyzantine! 1318 01:53:25,240 --> 01:53:25,879 . 1319 01:53:26,240 --> 01:53:27,719 . 1320 01:53:33,240 --> 01:53:34,239 • 0' 1321 01:53:34,240 --> 01:53:36,079 . 1322 01:53:41,920 --> 01:53:44,199 Umechelewa wapi!? 1323 01:53:48,480 --> 01:53:49,159 L 6 r 1324 01:54:05,240 --> 01:54:06,879 Nisikilize vizuri sasa.. 1325 01:54:07,360 --> 01:54:09,159 Mateka hawapaswi kuwa pamoja nao. 1326 01:54:09,160 --> 01:54:12,639 Kwa hivyo ni muhimu kuwakamata wale wanaokuja kuchukua dhahabu. 1327 01:54:12,640 --> 01:54:14,119 Mashujaa watakuja pamoja nami. 1328 01:54:14,120 --> 01:54:16,119 Zingine zitatengeneza mtego nje ya duara. 1329 01:54:16,400 --> 01:54:17,879 Niangalie kwa makini... 1330 01:54:17,920 --> 01:54:20,239 Walisubiri ishara kutoka kwangu kabla ya kuanza kusogea. 1331 01:54:20,600 --> 01:54:20,919 . 1332 01:54:29,160 --> 01:54:30,839 Ikiwa eneo ulilotuambia si sahihi.-. 1333 01:54:31,280 --> 01:54:34,079 Jua kwamba nitarudi na sitakuacha hai. 1334 01:54:45,520 --> 01:54:46,479 . 1335 01:54:48,520 --> 01:54:50,719 Mwangalie ili asikimbie popote. 1336 01:54:59,640 --> 01:55:00,959 Nyamaza. 1337 01:55:01,200 --> 01:55:02,799 Usijali, Sultani wangu. 1338 01:55:03,120 --> 01:55:07,039 Tutaenda haraka mahali alipotuambia na kuwaokoa, Mungu akipenda. 1339 01:55:07,520 --> 01:55:09,519 Asante, Tulpar Bey. 1340 01:55:12,480 --> 01:55:14,159 Farasi wako mbele, Sultani wangu. 1341 01:55:14,680 --> 01:55:16,679 Jitayarishe, njoo! 1342 01:55:17,840 --> 01:55:20,479 Ulikuwa kwenye mazishi, Tulpa 1343 01:55:21,200 --> 01:55:25,239 Mbwa-mwitu muasi si mfungwa, na uhamisho wake hauna msingi. 1344 01:55:26,200 --> 01:55:27,999 Tutawafuatilia kimya kimya. 1345 01:55:28,000 --> 01:55:29,359 . 1346 01:55:29,800 --> 01:55:30,119 . 1347 01:55:30,960 --> 01:55:31,359 . 1348 01:55:37,200 --> 01:55:37,639 . 1349 01:55:43,640 --> 01:55:46,599 Unaangalia nini! Leteni mateka haraka. 1350 01:56:22,520 --> 01:56:24,519 Fanya haraka, lazima tusiwapoteze. 1351 01:56:35,200 --> 01:56:36,839 Nikasema walete! 1352 01:56:36,840 --> 01:56:37,999 Twende! 1353 01:56:38,000 --> 01:56:39,999 Weka mkono wako mbali, uweke mbali! 1354 01:56:42,640 --> 01:56:43,279 . 1355 01:56:44,000 --> 01:56:45,319 Njoo uone.. 1356 01:57:06,400 --> 01:57:09,479 Nitakuua wewe na mtoto wako kwanza. 1357 01:57:16,840 --> 01:57:22,439 Alparslan atakapoona maiti yako, ataujKiGTerstrand inamaanisha nini kupanga njama dhidi yangu! 1358 01:57:23,000 --> 01:57:26,159 Sio wao watakaokufa leo bali ni wewe! 1359 01:57:28,360 --> 01:57:31,079 Niue wala usimguse mwanangu. 1360 01:57:32,120 --> 01:57:34,599 Mwache na utuue ukifanya hivyo! 1361 01:57:34,600 --> 01:57:37,839 Alparslan Bey hatakusamehe kamwe ikiwa utamuua dada yangu. 1362 01:57:42,120 --> 01:57:43,559 Mungu atusaidie. 1363 01:57:44,760 --> 01:57:48,119 Ikiwa una heshima kidogo ... hautamgusa mwanamke na mtoto 1364 01:57:48,120 --> 01:57:50,559 na utawaua tu mashujaa, wewe mtu asiye na heshima! 1365 01:57:50,560 --> 01:57:54,919 Mtu akisema tena, muue! 1366 01:58:03,480 --> 01:58:05,079 Mtazame mwanao kwa mara ya mwisho. 1367 01:58:06,320 --> 01:58:08,599 Nilikuambia uwaache, waache! 1368 01:58:09,000 --> 01:58:10,679 . 1369 01:58:13,040 --> 01:58:14,359 Usithubutu 1370 01:58:15,720 --> 01:58:17,559 Alikuwa na sehemu yake katika kututega. 1371 01:58:17,680 --> 01:58:19,079 Nitamuua mwenyewe! 1372 01:58:19,800 --> 01:58:21,079 Kuwa na subira. 1373 01:58:21,800 --> 01:58:23,519 Itakuwa zamu yako baada ya mwanamke! 1374 01:58:24,640 --> 01:58:26,559 Huwezi kutoroka Alparslan! 1375 01:58:41,360 --> 01:58:42,079 . 1376 01:59:04,960 --> 01:59:06,479 Mama Akinay! 1377 01:59:20,880 --> 01:59:22,279 Serdar! 1378 01:59:22,360 --> 01:59:23,599 Mwongozo! 1379 01:59:39,320 --> 01:59:41,679 Huendi popote bila kufa mikononi mwangu! 1380 01:59:43,000 --> 01:59:44,679 - Nipe mtoto! - Ondoka mwanangu! 1381 01:59:44,680 --> 01:59:45,959 Nipe mtoto, nipe! 1382 01:59:45,960 --> 01:59:47,959 - Nilikuambia uiache! - Nipe mtoto! 1383 01:59:48,720 --> 01:59:49,959 Usije karibu! 1384 01:59:51,800 --> 01:59:53,599 Acha panga zako mara moja! 1385 02:00:12,040 --> 02:00:13,759 . 1386 02:00:15,840 --> 02:00:19,359 Utamuona mtoto wako akifa kwanza na wewe utakufa mara mbili! 1387 02:00:19,640 --> 02:00:21,359 Acha mwanangu! 1388 02:00:25,760 --> 02:00:27,159 Tafadhali 1389 02:00:27,520 --> 02:00:29,839 Nakuomba, niue lakini usimguse! 1390 02:00:29,840 --> 02:00:31,119 Usikimbilie.. 1391 02:00:31,440 --> 02:00:32,959 Nitakuua pia! 1392 02:01:33,480 --> 02:01:35,119 . 1393 02:01:36,520 --> 02:01:37,999 Seferiye. 1394 02:01:38,520 --> 02:01:39,719 Uko vizuri? 1395 02:01:39,720 --> 02:01:41,399 Hujaumia, Mungu akipenda? 1396 02:01:43,560 --> 02:01:44,799 . 1397 02:01:47,760 --> 02:01:49,239 Uko sawa, Mama Akinay? 1398 02:01:49,560 --> 02:01:51,759 Sijambo mwanangu, usijali. 1399 02:01:51,800 --> 02:01:53,839 Hili si jeraha la kwanza kuwa nalo. 1400 02:01:54,400 --> 02:01:56,599 - Mama? - Sijambo, mwanangu. 1401 02:01:57,400 --> 02:01:58,719 Nzuri. 1402 02:01:58,720 --> 02:01:59,119 . 1403 02:01:59,120 --> 02:02:00,479 T^TTI(tG^d 1404 02:02:00,480 --> 02:02:00,999 . 1405 02:02:01,040 --> 02:02:02,639 Sisi gQLnd<©f this-s^obrge pia. 1406 02:02:02,960 --> 02:02:06,399 Sasa ni wakati wa kurudisha kile kilicho chetu! 1407 02:02:09,480 --> 02:02:12,839 - Jitayarishe haraka, njoo! -Polepole, Mbwa Mwitu Mwasi! 1408 02:02:26,280 --> 02:02:29,279 Huwezi kumrudisha Vaspurakan, Rebel Wolf! 1409 02:02:29,400 --> 02:02:31,239 Kwa sababu kesho haitakuja kwako! 1410 02:02:35,680 --> 02:02:40,079 Samahani, lakini ushirikiano wetu na Suleyman utadumu kwa miaka mingi. 1411 02:02:40,520 --> 02:02:42,279 Kinga wanawake na watoto. 1412 02:02:42,880 --> 02:02:44,319 Jitayarishe kupigana! 1413 02:03:00,160 --> 02:03:02,399 Je! unajua ninachopenda kuhusu wewe? 1414 02:03:05,920 --> 02:03:09,559 Unaamini utapita Azrael kila wakati. 1415 02:03:12,760 --> 02:03:14,399 Punguza mduara! 1416 02:03:21,480 --> 02:03:21,839 . 1417 02:03:35,280 --> 02:03:35,679 . 1418 02:04:03,600 --> 02:04:06,239 Wamesikia kuhusu mpango wetu wa kurejesha Vaspurakan kesho. 1419 02:04:06,360 --> 02:04:08,399 Hakuna hata mmoja wao atakayetoka humu akiwa hai! 1420 02:04:12,760 --> 02:04:15,839 Leo tutamtetea Vaspurakan hapa. 1421 02:04:15,920 --> 02:04:17,879 Sitaki shimo lolote kwenye mzunguko. 1422 02:04:19,880 --> 02:04:23,879 Hakuna hata mmoja wao atakayetoka humu akiwa hai! 1423 02:04:38,600 --> 02:04:39,039 . 1424 02:04:42,040 --> 02:04:44,039 Shambulio! 1425 02:06:08,000 --> 02:06:09,519 Count Leon alifanya nini? 1426 02:06:10,520 --> 02:06:12,119 Je, aliwamaliza? 1427 02:06:12,240 --> 02:06:14,959 Nilienda mpaka mahali ulipoamriwa, Ee Mfalme. 1428 02:06:16,080 --> 02:06:19,639 Lakini Count Leon wala majambazi hawakuja. 1429 02:07:40,280 --> 02:07:41,399 Nenda kwa Ani mara moja. 1430 02:07:41,400 --> 02:07:44,399 Waambie Tekfur wafunike Vaspurakan kwa ukuta wa askari. 1431 02:07:44,400 --> 02:07:47,199 - Amri yako. -Alparslan atashambulia Vaspurakan kesho. 1432 02:07:47,200 --> 02:07:48,559 -Kimbia! - Amri yako. 1433 02:07:50,880 --> 02:07:52,919 Mshike, Artuk, usimruhusu aondoke! 1434 02:07:59,120 --> 02:08:00,599 Jamani! 1435 02:08:08,120 --> 02:08:12,199 Hutaishi hadi kesho, mbwa mwitu mwasi! Hutaishi hadi kesho! 1436 02:08:21,360 --> 02:08:23,079 Ina maana hakuna mtu aliyekuja?! 1437 02:08:23,360 --> 02:08:26,239 Kwa nini wezi, ambao walitaka dhahabu badala ya mateka, 1438 02:08:26,240 --> 02:08:27,639 njoo mahali waliposema? 1439 02:08:31,400 --> 02:08:32,439 . 1440 02:08:34,600 --> 02:08:35,639 ndio roho zao.. 1441 02:08:35,640 --> 02:08:36,199 . 1442 02:08:38,880 --> 02:08:41,479 Tulituma askari wetu, Sultani wangu. 1443 02:08:42,000 --> 02:08:45,079 Wanatafuta kila mahali kwa uangalifu. Watapata njia yao. 1444 02:08:46,280 --> 02:08:47,319 Uwe na uhakika. 1445 02:08:47,600 --> 02:08:49,199 Hakika watawapata! 1446 02:08:49,200 --> 02:08:50,079 Watawapata, 1447 02:08:50,080 --> 02:08:50,799 Watawapata, 1448 02:08:51,760 --> 02:08:55,599 La sivyo, nitakutoza kwa hili, Hodja. Nitakutoza wewe peke yako! 1449 02:08:55,600 --> 02:08:55,959 . 1450 02:09:50,240 --> 02:09:52,919 Njoo, unasubiri nini? 1451 02:09:53,360 --> 02:09:53,719 . 1452 02:09:54,320 --> 02:09:56,199 Je, huna ujasiri? Haya! 1453 02:09:56,200 --> 02:09:57,399 Askari wako wamekufa. 1454 02:09:57,920 --> 02:10:00,559 Uko peke yako sasa, weka upanga wako chini. 1455 02:10:03,160 --> 02:10:05,479 Huwezi kuchukua Vaspurakan, mbwa mwitu mwasi. 1456 02:10:05,960 --> 02:10:08,799 Hakuna mtu anayetoka hapa akiwa hai. 1457 02:10:09,120 --> 02:10:12,039 Sultani wangu, samahani, askari wangu wengi wameuawa. 1458 02:10:12,480 --> 02:10:14,479 Inafaa kwetu kuchukua uhai wake. 1459 02:10:16,160 --> 02:10:18,359 Hesabu Leon ni muhimu kwa Kaiser. 1460 02:10:22,080 --> 02:10:27,599 Kesho tutachukua mengi kutoka Byzantium hadi Vaspurakan kwa nguvu ya mkono wetu. 1461 02:10:28,480 --> 02:10:31,479 Mwache abaki hai, na awe turufu mkononi mwetu. 1462 02:10:33,720 --> 02:10:34,959 Kuvunja.. 1463 02:10:36,320 --> 02:10:38,279 Mvunje mkono na mguu! 1464 02:11:16,800 --> 02:11:22,599 Hutaweza kamwe kumchukua Vaspurakan, Rebel Wolf. 1465 02:11:22,840 --> 02:11:24,279 Kamwe! 1466 02:11:25,920 --> 02:11:27,279 Chukua hii. 1467 02:11:39,560 --> 02:11:43,039 GIRDKUH CASTLE 1468 02:11:43,960 --> 02:11:46,799 Qutalmish Bey na Resul Tegin walikwenda kwenye vyumba vyao. 1469 02:11:47,080 --> 02:11:48,919 Lazima wamelala muda mrefu uliopita. 1470 02:11:49,600 --> 02:11:51,039 Je, askari wa kunyongwa wako tayari? 1471 02:11:51,080 --> 02:11:52,439 Kila kitu kiko tayari, Bey wangu. 1472 02:12:01,960 --> 02:12:03,759 Wewe, nenda kwenye chumba cha Resul Tegin. 1473 02:12:14,120 --> 02:12:14,599 . 1474 02:12:18,400 --> 02:12:21,839 Hakuna njia nyingine kwako tena, Qutalmish Bey. 1475 02:12:29,480 --> 02:12:32,319 KABILA LA MERV 1476 02:12:51,800 --> 02:12:54,159 Hakuna mtu anayeweza kumweka Leon jela. 1477 02:12:58,560 --> 02:12:59,879 Je, hakuna mtu? 1478 02:13:08,120 --> 02:13:09,439 Unataka nini? 1479 02:13:10,680 --> 02:13:11,999 nina kiu. 1480 02:13:12,680 --> 02:13:13,959 Nataka maji. 1481 02:13:16,480 --> 02:13:19,639 Nadhani Alparslan alinikadiria kupita kiasi. 1482 02:13:22,320 --> 02:13:24,439 Siwezi kutoroka na mikono yangu imefungwa. 1483 02:13:25,200 --> 02:13:26,439 Nimejeruhiwa. 1484 02:13:27,960 --> 02:13:29,359 Njoo, niletee maji. 1485 02:13:56,480 --> 02:13:56,959 . 1486 02:13:56,960 --> 02:13:58,359 Wakati hali iko hivi, 1487 02:13:58,360 --> 02:14:00,759 Sio salama kumtoka Ray... 1488 02:14:00,880 --> 02:14:04,439 Wakati adui anakusanyika na kusonga kila mahali, Sultani wangu. 1489 02:14:04,840 --> 02:14:06,639 Mimi binafsi nitaambatana na walinzi... 1490 02:14:06,640 --> 02:14:12,559 Ili Sultani wetu aende na kurudi salama Vaspurakan. 1491 02:14:13,400 --> 02:14:16,359 Usijali kamwe, Mfalme. 1492 02:14:18,920 --> 02:14:21,039 Muda mrefu kama unasisitiza kwenda, 1493 02:14:22,240 --> 02:14:24,159 Nitakuja nawe basi. 1494 02:14:25,280 --> 02:14:27,079 Subiri katika ikulu, Hodja. 1495 02:14:27,600 --> 02:14:32,399 Ikiwa kuna habari yoyote kuhusu hali ya Mama yangu, uwe tayari kuingilia kati. 1496 02:14:36,280 --> 02:14:38,199 Kuwa mwangalifu, Aybars Bey. 1497 02:14:42,200 --> 02:14:43,239 Twende. 1498 02:14:44,920 --> 02:14:46,119 * ■ ° 1499 02:14:46,120 --> 02:14:48,919 . 1500 02:14:52,520 --> 02:14:52,839 . 1501 02:14:53,240 --> 02:14:53,759 . 1502 02:14:56,920 --> 02:14:59,239 Habari za Qutalmish Bey zitakuja hivi karibuni. 1503 02:14:59,480 --> 02:15:02,559 Nijulishe mara moja kuhusu habari zijazo huko Girdkuh. 1504 02:15:02,920 --> 02:15:03,959 Twende. 1505 02:15:05,880 --> 02:15:09,079 . 1506 02:15:14,520 --> 02:15:14,839 . 1507 02:15:19,880 --> 02:15:23,319 Aybars Bey na wapiganaji wake wanamlinda Suleyman Bey, ambaye anaenda Vaspurakan. 1508 02:15:23,760 --> 02:15:28,559 Nitaingia Vaspurakan pamoja nao bila Tekfur na askari wake kuhisi chochote. 1509 02:15:28,840 --> 02:15:33,319 Nawe utazingira eneo la ngome kando... 1510 02:15:33,720 --> 02:15:36,399 Na vikosi vya Tulpar na Toygar Bey vikija karibu na ngome. 1511 02:15:36,720 --> 02:15:42,359 Tutakufungulia milango kwa Aybars Bey huku umakini wa kila mtu ukiwa kwenye chakula. 1512 02:15:45,240 --> 02:15:50,359 . 1513 02:15:54,560 --> 02:15:56,879 Na nilidhani ninyi Waturuki walikuwa jasiri. 1514 02:15:59,600 --> 02:16:01,039 Ama ufungue mkono wangu, 1515 02:16:02,280 --> 02:16:04,319 Au ninywe maji hayo wewe mwenyewe. 1516 02:16:10,400 --> 02:16:11,639 Njoo. 1517 02:16:35,120 --> 02:16:37,879 Hakuna mtu anayeweza kumfunga Leon. 1518 02:17:19,559 --> 02:17:22,199 Hutaweza kamwe kumchukua Vaspurakan, Rebel Wolf! 1519 02:17:34,360 --> 02:17:35,639 Haraka tupa upanga wako! 1520 02:17:47,080 --> 02:17:50,319 VASPURAKAN 1521 02:17:51,320 --> 02:17:53,999 . 1522 02:18:13,280 --> 02:18:14,319 Twende. 1523 02:18:14,559 --> 02:18:16,519 Uko upande wa Tulpar Bey, haraka. 1524 02:18:16,520 --> 02:18:17,119 . 1525 02:18:29,960 --> 02:18:30,359 '. * *v. 1526 02:19:09,120 --> 02:19:09,519 . 1527 02:19:43,600 --> 02:19:47,839 Umeandaa karamu nzuri kwa mkwe wangu; Seljuk Sultan, sivyo, Batiyos? 1528 02:19:47,840 --> 02:19:48,279 <9 0 o 1529 02:19:48,360 --> 02:19:49,799 Usijali, bwana. 1530 02:19:50,520 --> 02:19:51,559 Mrembo. 1531 02:19:58,360 --> 02:20:01,439 Tunafurahi sana kuona kwa macho yetu wenyewe 1532 02:20:01,440 --> 02:20:04,719 kurudi kwa Vaspurakan kwenye nafasi yake ya asili, 1533 02:20:07,240 --> 02:20:09,319 Na kwa utukufu wake wa kwanza. 1534 02:20:10,120 --> 02:20:10,599 . 1535 02:20:11,200 --> 02:20:11,799 . 1536 02:20:42,280 --> 02:20:42,719 . 1537 02:20:57,320 --> 02:21:02,079 Huyu hapa Seljuk Sultan na binti yangu mrembo. 1538 02:21:09,800 --> 02:21:13,079 Karibu, Sultan Suleyman. 1539 02:21:15,760 --> 02:21:16,999 Binti yangu. 1540 02:21:18,360 --> 02:21:19,639 Baba yangu mpendwa. 1541 02:21:37,880 --> 02:21:39,199 . 1542 02:21:46,800 --> 02:21:49,639 Urafiki wako na Suleyman unanipa furaha kubwa. 1543 02:21:50,400 --> 02:21:50,759 . 1544 02:21:52,080 --> 02:21:53,759 Mimi pia nina furaha sana. 1545 02:21:54,960 --> 02:21:55,279 wewe Mimi > 02:22:00,239 Kuwa Sultani wa Seljuk, sio Alparslan ... 1547 02:22:00,560 --> 02:22:02,879 Ni zawadi kutoka kwa Mungu kwetu. 1548 02:22:04,640 --> 02:22:07,559 Mungu daima yuko upande wa wale wanaostahili. 1549 02:22:10,880 --> 02:22:11,319 . 1550 02:22:13,680 --> 02:22:13,999 . 1551 02:22:16,080 --> 02:22:17,959 . 1552 02:22:23,280 --> 02:22:25,759 Karibu kwenye ngome yako, wewe Mwasi Wolf!